Asunto-osakeyhtiö: hợp tác xã nhà ở

Giải thích chi tiết

Hệ thống asunto-osakeyhtiö là cơ bản đối với sở hữu căn hộ ở Phần Lan. Không giống nhiều quốc gia nơi bạn trực tiếp sở hữu căn hộ của mình, ở Phần Lan bạn mua cổ phần trong một công ty nhà ở cho phép bạn chiếm dụng một căn hộ cụ thể. Giấy chứng nhận cổ phần (osakekirja) này cấp cho bạn quyền độc quyền sử dụng và bảo trì căn của bạn trong khi hợp tác xã sở hữu chung tòa nhà, đất và các khu vực chung.

Mỗi hợp tác xã nhà ở được quản lý bởi Luật Công ty Nhà ở Phần Lan (Asunto-osakeyhtiölaki), thiết lập các quy tắc nghiêm ngặt về việc ra quyết định, trách nhiệm bảo trì và quản lý tài chính. Hợp tác xã được điều hành bởi một hội đồng quản trị (hallitus) do các cổ đông bầu tại đại hội thường niên (yhtiökokous). Các quyết định lớn, như cải tạo lớn hoặc thay đổi tòa nhà, yêu cầu sự chấp thuận từ các cổ đông.

Hợp tác xã xử lý bảo trì tòa nhà, sửa chữa và chi phí chung thông qua phí bảo trì hàng tháng (vastike) được trả bởi tất cả các cổ đông. Các khoản phí này bao gồm các mục như bảo hiểm tòa nhà, dọn dẹp các khu vực chung, nước, sưởi ấm, quản lý tài sản và đóng góp vào quỹ sửa chữa. Số tiền bạn trả thường phụ thuộc vào kích thước căn hộ của bạn.

Ảnh hưởng đến người nước ngoài

• •Mô hình sở hữu khác: Bạn sở hữu cổ phần, không phải tài sản vật chất; điều này có thể ảnh hưởng đến tài chính và cân nhắc pháp lý

• •Quyền biểu quyết: Là cổ đông, bạn có thể tham dự các cuộc họp và biểu quyết về các vấn đề của tòa nhà

• •Trách nhiệm chung: Quyết định tòa nhà được đưa ra tập thể; bạn không thể tự ý cải tạo các khu vực chung

• •Phí hàng tháng: Ngoài tiền trả góp thế chấp, lập ngân sách cho chi phí vastike đang diễn ra (thường 3-7 EUR mỗi mét vuông)

• •Đánh giá cải tạo: Sửa chữa lớn có thể yêu cầu thanh toán bổ sung ngoài phí bảo trì thường xuyên

• •Hiểu tài liệu: Yêu cầu các phiên bản dịch của báo cáo hàng năm và báo cáo tài chính

Các thuật ngữ chính trong hợp tác xã nhà ở

• •Osake

• •Cổ phần trong hợp tác xã

• •Huoneisto

• •Căn hộ mà cổ phần của bạn cho phép bạn

• •Hallitus

• •Hội đồng quản trị điều hành hoạt động hàng ngày

• •Yhtiökokous

• •Đại hội thường niên nơi các cổ đông biểu quyết

• •Taloyhtiö

• •Thuật ngữ không chính thức phổ biến cho hợp tác xã nhà ở

Thuật ngữ liên quan

• •Taloyhtiö (Công ty nhà ở) — Thuật ngữ tiếng Phần Lan không chính thức cho hợp tác xã nhà ở hoặc công ty nhà ở quản lý các tòa nhà chung cư và khu vực chung

• •Vastike (Phí bảo trì) — Phí hàng tháng được trả bởi chủ sở hữu căn hộ để trang trải bảo trì tòa nhà, sửa chữa và chi phí chia sẻ trong các công ty nhà ở…

• •Isännöitsijä (Quản lý tài sản) — Người quản lý tài sản chuyên nghiệp xử lý hành chính hàng ngày và bảo trì các công ty nhà ở Phần Lan

• •Vuokra-asunto (Căn hộ cho thuê) — Nhà cho thuê ở Phần Lan