Rekisteröinti: đăng ký

Giải thích chi tiết

Khi bạn chuyển đến Phần Lan, một trong những bước đầu tiên thiết yếu là đăng ký với các cơ quan. Việc đăng ký này nhập thông tin của bạn vào Hệ thống Thông tin Dân số Phần Lan (väestötietojärjestelmä), thiết lập đô thị cư trú của bạn (kotikunta) và cung cấp cho bạn mã số căn cước cá nhân Phần Lan (henkilötunnus) nếu bạn chưa có.

Quy trình đăng ký khác nhau dựa trên quốc tịch và lý do chuyển nhà của bạn. Công dân EU/EEA đăng ký quyền cư trú của họ với DVV. Công dân ngoài EU/EEA thường nhận đăng ký và mã số căn cước cá nhân của họ thông qua quy trình giấy phép cư trú tại Migri, nhưng vẫn cần đăng ký địa chỉ của họ với DVV.

Đăng ký trong hệ thống dân số là rất quan trọng vì nó kết nối bạn với các dịch vụ công Phần Lan. Địa chỉ đã đăng ký của bạn xác định các dịch vụ đô thị bạn có thể truy cập, từ chăm sóc sức khỏe đến giáo dục. Nó cũng ảnh hưởng đến việc đánh thuế của bạn, vì mức thuế đô thị khác nhau. Nhiều giao dịch ở Phần Lan yêu cầu mã số căn cước cá nhân, từ mở tài khoản ngân hàng đến ký hợp đồng việc làm.

Ngoài đăng ký ban đầu, bạn được yêu cầu cập nhật thông tin của mình khi hoàn cảnh thay đổi. Chuyển đến địa chỉ mới, thay đổi tên, kết hôn hoặc ly hôn, hoặc có con đều yêu cầu thông báo cho DVV. Điều này thường có thể được thực hiện trực tuyến thông qua dịch vụ suomi.fi.

Ảnh hưởng đến người nước ngoài

• •Cổng vào các dịch vụ: Đăng ký là cần thiết để truy cập chăm sóc sức khỏe công cộng, giáo dục và phúc lợi xã hội

• •Mã số căn cước cá nhân: Đăng ký cung cấp henkilötunnus của bạn, cần thiết cho cuộc sống hàng ngày ở Phần Lan

• •Địa chỉ quan trọng: Địa chỉ đã đăng ký của bạn xác định đô thị của bạn và ảnh hưởng đến thuế và dịch vụ

• •Nghĩa vụ liên tục: Bạn phải cập nhật đăng ký khi thông tin của bạn thay đổi

• •Thời gian xử lý: Công dân EU thường được đăng ký nhanh chóng; công dân ngoài EU đi qua Migri trước

Các loại đăng ký cho người mới đến

• •Đăng ký quyền cư trú với DVV

• •Cung cấp bằng chứng về mục đích (việc làm, học tập, gia đình)

• •Nhận mã số căn cước cá nhân nếu ở lại 1+ năm

• •Không cần thị thực hoặc giấy phép

• •Nhận giấy phép cư trú và mã số căn cước cá nhân từ Migri

• •Đăng ký địa chỉ với DVV sau khi đến

• •Phải có giấy phép cư trú hợp lệ

Cách đăng ký với tư cách là cư dân mới

• Đặt lịch hẹn tại điểm dịch vụ DVV

• Mang theo hộ chiếu hoặc thẻ ID hợp lệ

• Mang bằng chứng về cơ sở để cư trú (hợp đồng việc làm, thư đăng ký, v.v.)

• Mang hợp đồng cho thuê hoặc chứng thư tài sản cho địa chỉ

• Nhận xác nhận đăng ký và mã số căn cước cá nhân

• Xin và nhận giấy phép cư trú từ Migri

• Mã số căn cước cá nhân thường được cấp với giấy phép

• Đăng ký địa chỉ Phần Lan của bạn với DVV trực tuyến hoặc trực tiếp

• Cập nhật địa chỉ của bạn bất cứ khi nào bạn chuyển nhà

Giữ đăng ký của bạn cập nhật

Bạn phải thông báo cho DVV khi: — Bạn chuyển đến địa chỉ mới (trong vòng 1 tuần sau khi chuyển) — Bạn chuyển ra nước ngoài — Tên của bạn thay đổi (kết hôn, ly hôn, lựa chọn cá nhân) — Tình trạng hôn nhân của bạn thay đổi — Bạn có con (thường được đăng ký tự động) — Các chi tiết cá nhân khác thay đổi

Các cập nhật thường có thể được thực hiện trực tuyến thông qua suomi.fi với xác thực mạnh.

Thuật ngữ liên quan

• •DVV — Cơ quan Dịch vụ Dữ liệu Số và Dân cư

• •Hetu (Mã số căn cước cá nhân) — Mã số nhận dạng cá nhân Phần Lan được các cơ quan chức năng và nhiều dịch vụ sử dụng

• •Kotikunta (Đô thị cư trú) — Đô thị cư trú chính thức của bạn, có thể ảnh hưởng đến việc truy cập các dịch vụ công

• •Osoitteenmuutos (Thay đổi địa chỉ) — Quá trình cập nhật địa chỉ của bạn với các dịch vụ và cơ quan khác nhau khi chuyển nhà ở Phần Lan

• •Oleskelulupa (Giấy phép cư trú) — Giấy phép chính thức cho công dân không thuộc EU/EEA để sống tại Phần Lan trong thời gian dài