An sinh xã hội ở Phần Lan: Hướng dẫn đăng ký Kela và các phúc lợi

An sinh xã hội ở Phần Lan

Hệ thống an sinh xã hội của Phần Lan là một trong những hệ thống toàn diện nhất trên thế giới, cung cấp một mạng lưới an toàn bao gồm chăm sóc sức khỏe, nhà ở, hỗ trợ gia đình, thất nghiệp và hơn thế nữa. Là một người nhập cư, hiểu cách tiếp cận các phúc lợi này là điều cần thiết. Hệ thống được quản lý chính bởi Kela (Cơ quan Bảo hiểm Xã hội Phần Lan).

Ai được bao phủ?

Quyền của bạn đối với an sinh xã hội Phần Lan phụ thuộc vào tình huống của bạn:

Nhân viên

Nếu bạn làm việc ở Phần Lan và thu nhập từ công việc của bạn ít nhất 800,02 EUR mỗi tháng (2026), bạn thường được bao phủ bởi an sinh xã hội Phần Lan từ khi bắt đầu việc làm của bạn. Điều này áp dụng bất kể quốc tịch của bạn.

Công dân EU/EEA

• Được bao phủ từ khi bắt đầu việc làm ở Phần Lan
• Nếu không làm việc, bạn phải có đủ tiền và bảo hiểm y tế toàn diện
• Sinh viên từ các quốc gia EU/EEA có sự bao phủ thông qua thẻ EHIC của quốc gia quê hương ban đầu
• Sau khi thiết lập cư trú thường trực, sự bao phủ đầy đủ áp dụng

Công dân ngoài EU

• Với giấy phép cư trú để làm việc: Được bao phủ nếu thu nhập từ công việc ở Phần Lan của bạn ít nhất 800,02 EUR mỗi tháng (2026)
• Với giấy phép cư trú thường trực: Bao phủ đầy đủ
• Sinh viên: Bao phủ hạn chế; bảo hiểm y tế tư nhân thường được yêu cầu cho giấy phép cư trú
• Các thành viên gia đình: Được bao phủ nếu chủ giấy phép chính được bao phủ
• Bạn phải được đăng ký trong sổ đăng ký dân số Phần Lan (DVV) và có mã căn cước cá nhân

Người lao động phái cử

Nếu bạn được gửi đến Phần Lan tạm thời bởi một chủ lao động nước ngoài, bạn có thể vẫn được bao phủ bởi an sinh xã hội của quốc gia quê hương theo các thỏa thuận song phương hoặc các quy định EU (chứng chỉ A1).

Quy trình đăng ký Kela

Bước 1: Đăng ký với DVV

Trước khi đăng ký với Kela, bạn phải đăng ký với DVV (Cơ quan Dịch vụ Dữ liệu Kỹ thuật số và Dân số) và nhận mã căn cước cá nhân (henkilotunnus) của bạn.

Bước 2: Đăng ký bao phủ an sinh xã hội

Khi bạn có henkilotunnus:

• Đăng ký trực tuyến qua OmaKela (yêu cầu xác thực mạnh với bank ID Phần Lan hoặc chứng chỉ di động)
• Ngoài ra, thăm điểm dịch vụ Kela trực tiếp hoặc gửi đơn đăng ký qua bưu điện
• Sử dụng mẫu Y77e (Đơn xin quyền đối với an sinh xã hội Phần Lan)

Bước 3: Cung cấp tài liệu hỗ trợ

Tùy thuộc vào tình huống của bạn, bạn có thể cần:

• Hợp đồng việc làm hoặc bằng chứng tự kinh doanh
• Quyết định giấy phép cư trú
• Bằng chứng địa chỉ ở Phần Lan
• Các chứng nhận gia đình (nếu đăng ký cho các thành viên gia đình)
• Chứng chỉ A1 (nếu trước đây được bảo hiểm ở một quốc gia EU/EEA khác)

Bước 4: Chờ quyết định

• Xử lý thường mất 2-4 tuần
• Bạn sẽ nhận được quyết định bằng văn bản về sự bao phủ của bạn
• Nếu được chấp thuận, bạn sẽ nhận được thẻ Kela qua bưu điện trong vòng vài tuần

Bước 5: Nhận thẻ Kela của bạn

Thẻ Kela là bằng chứng về quyền của bạn đối với an sinh xã hội Phần Lan:

• Trình thẻ tại các hiệu thuốc để hoàn tiền thuốc
• Trình thẻ tại các cơ sở chăm sóc sức khỏe công cộng
• Mang theo như bằng chứng về sự bao phủ an sinh xã hội của bạn

Những gì được bao phủ

An sinh xã hội Phần Lan qua Kela bao phủ một loạt các phúc lợi. Đây là những điều liên quan nhất cho người nhập cư:

Hoàn tiền chăm sóc sức khỏe

• Hoàn tiền một phần các cuộc thăm bác sĩ tư nhân
• Thuốc kê đơn được trợ cấp (sau khoản tự trả hàng năm)
• Hoàn tiền chi phí đi lại để điều trị y tế
• Xem hướng dẫn chăm sóc sức khỏe đầy đủ để biết chi tiết

Trợ cấp nhà ở chung (yleinen asumistuki)

• Bao phủ một phần tiền thuê của bạn nếu thu nhập của bạn dưới mức nhất định
• Số tiền phụ thuộc vào đô thị, kích thước hộ gia đình và thu nhập
• Đăng ký qua OmaKela
• Trợ cấp nhà ở được kiểm tra thu nhập và xem xét định kỳ
• Bao phủ tối đa: khoảng 70% chi phí nhà ở hợp lý

Trợ cấp con cái (lapsilisä)

Trả hàng tháng cho mỗi đứa trẻ dưới 17 tuổi sống ở Phần Lan:

• Bổ sung cha/mẹ đơn thân: 73,30 EUR mỗi tháng cho mỗi con
• Trẻ dưới 3 tuổi được thêm 26 EUR mỗi tháng
• Không kiểm tra thu nhập
• trả cho tất cả các gia đình đủ điều kiện
• Không được trả tự động: bạn phải nộp đơn cho Kela (OmaKela hoặc mẫu LL1e) trong vòng 6 tháng kể từ ngày bạn muốn bắt đầu nhận

Trợ cấp cha mẹ

• Trợ cấp thai kỳ: Khoảng 40 ngày làm việc
• Trợ cấp cha mẹ: Khoảng 320 ngày làm việc được chia giữa cha mẹ
• Số tiền dựa trên thu nhập của bạn (tối thiểu 31,99 EUR/ngày)
• Đăng ký qua OmaKela

Trợ cấp ốm đau (sairauspäiväraha)

• Được trả sau thời gian chờ gồm ngày ốm và 9 ngày làm việc tiếp theo; trong thời gian chờ chủ lao động trả lương theo quy định lao động
• Số tiền dựa trên thu nhập hàng năm
• Thời gian tối đa: khoảng 300 ngày làm việc
• Đăng ký qua OmaKela với giấy chứng nhận y tế

Trợ cấp an sinh xã hội chung (yleistuki)

• Từ ngày 1 tháng 5 năm 2026, Kela chi trả yleistuki thay cho trợ cấp thất nghiệp cơ bản (peruspäiväraha) và trợ cấp thị trường lao động (työmarkkinatuki), được trả đến ngày 30 tháng 4 năm 2026
• Dành cho người từ 18 đến 64 tuổi thường trú tại Phần Lan, đã đăng ký là người tìm việc thất nghiệp với dịch vụ việc làm của thành phố qua Job Market Finland (dịch vụ việc làm của thành phố do các đô thị điều hành từ ngày 1 tháng 1 năm 2025), không đủ điều kiện nhận trợ cấp liên quan đến thu nhập hoặc đã dùng hết trợ cấp đó
• 37,21 EUR/ngày, khoảng 800 EUR/tháng, được kiểm tra phương tiện
• Hãy kiểm tra với Kela các điều kiện hiện hành trước khi nộp đơn
• Xem hướng dẫn thất nghiệp đầy đủ để biết chi tiết

Viện trợ tài chính sinh viên (opintotuki)

• Có sẵn cho sinh viên bằng cấp tại các tổ chức giáo dục Phần Lan
• Bao gồm trợ cấp học tập, bổ sung nhà ở và khoản vay sinh viên được chính phủ bảo lãnh
• Sinh viên ngoài EU có thể đủ điều kiện sau khi thiết lập cư trú thường trực
• Đăng ký qua OmaKela

Mã căn cước cá nhân vs số an sinh xã hội

Chúng thường bị nhầm lẫn nhưng phục vụ các mục đích khác nhau:

Mã căn cước cá nhân (henkilötunnus)

• Được phát hành bởi DVV
• Định dạng: DDMMYY-XXXC
• Được sử dụng cho tất cả nhận dạng ở Phần Lan
• Cần thiết cho ngân hàng, việc làm, chăm sóc sức khỏe và hầu hết các dịch vụ
• Không giống như bao phủ an sinh xã hội
• bạn có thể có henkilötunnus mà không được Kela bao phủ

Bao phủ an sinh xã hội

• Được xác định bởi Kela dựa trên cư trú và việc làm của bạn
• Có bao phủ an sinh xã hội có nghĩa là bạn được hưởng các phúc lợi Kela
• Được chứng minh bằng thẻ Kela
• Bạn phải đăng ký riêng sau khi nhận được henkilötunnus

Quan trọng: Có mã căn cước cá nhân không có nghĩa là bạn tự động có bao phủ an sinh xã hội. Bạn phải đăng ký với Kela riêng.

Thẻ Bảo hiểm Sức khỏe Châu Âu (EHIC)

Nếu bạn đến từ một quốc gia EU/EEA

Thẻ EHIC của quốc gia quê hương của bạn bao phủ điều trị y tế cần thiết ở Phần Lan trên cơ sở tạm thời:

• Có giá trị cho du khách, người lao động ngắn hạn và sinh viên
• Bao phủ điều trị y tế cần thiết tại các cơ sở chăm sóc sức khỏe công cộng
• Bạn trả cùng phí như cư dân Phần Lan
• Không bao phủ chăm sóc sức khỏe tư nhân
• Không thay thế cho bảo hiểm y tế toàn diện cho việc ở lại lâu dài

Lấy EHIC Phần Lan

Khi bạn được bao phủ bởi an sinh xã hội Phần Lan:

• Đăng ký qua OmaKela hoặc tại điểm dịch vụ Kela
• EHIC Phần Lan miễn phí
• Có giá trị cho việc đi du lịch đến các quốc gia EU/EEA khác
• Bao phủ điều trị y tế cần thiết trong các kỳ lưu trú tạm thời ở nước ngoài
• Thẻ đặt từ ngày 15 tháng 1 năm 2026 có giá trị 5 năm (trước đây 2 năm); Kela tự động gia hạn thẻ

Khi EHIC không đủ

EHIC không bao phủ:

• Chăm sóc sức khỏe tư nhân
• Chi phí hồi hương
• Điều trị y tế được lên kế hoạch trước ở quốc gia khác
• Chăm sóc dài hạn
• Điều trị không cần thiết

Để bảo vệ toàn diện ở nước ngoài, hãy cân nhắc bảo hiểm du lịch hoặc y tế bổ sung.

Các tình huống đặc biệt

Di chuyển giữa các quốc gia EU

Nếu bạn đã làm việc ở nhiều quốc gia EU, quyền an sinh xã hội của bạn có thể được phối hợp theo các quy định EU:

• Các thời kỳ bảo hiểm ở các quốc gia EU khác có thể tính vào điều kiện đủ phúc lợi Phần Lan
• Yêu cầu mẫu S1 từ quốc gia trước của bạn nếu bạn là người về hưu chuyển đến Phần Lan
• Liên hệ với Kela để được hướng dẫn về phối hợp phúc lợi

Rời Phần Lan

Nếu bạn rời Phần Lan vĩnh viễn:

• Thông báo cho Kela về việc khởi hành của bạn
• Bao phủ an sinh xã hội thường kết thúc khi bạn chuyển ra nước ngoài
• Một số phúc lợi có thể tiếp tục tạm thời (ví dụ: quyền lương hưu được bảo lưu)
• Trả lại thẻ Kela của bạn

Người tự kinh doanh

Người nhập cư tự kinh doanh phải:

• Đăng ký với Kela để có bao phủ an sinh xã hội
• Mua bảo hiểm lương hưu YEL
• Trả các đóng góp bảo hiểm y tế thông qua hệ thống thuế
• Quyền được hưởng trợ cấp ốm đau và cha mẹ dựa trên thu nhập YEL đã xác nhận

Tài nguyên chính thức

• Kela
• Cơ quan Bảo hiểm Xã hội Phần Lan
• OmaKela: Dịch vụ trực tuyến cho các đơn đăng ký Kela
• DVV: Cơ quan Dịch vụ Dữ liệu Kỹ thuật số và Dân số
• InfoFinland - An sinh xã hội
• Hướng dẫn chính thức

Hướng dẫn liên quan

• Chăm sóc sức khỏe ở Phần Lan - Hệ thống chăm sóc sức khỏe công và tư
• Thuế - Cách các đóng góp an sinh xã hội của bạn được thu
• Quyền nhân viên - Bảo vệ và phúc lợi tại nơi làm việc
• Phúc lợi thất nghiệp - Phải làm gì nếu bạn mất việc

Cập nhật lần cuối: tháng 10 năm 2026. Số tiền phúc lợi được điều chỉnh hàng năm. Luôn xác minh các con số hiện tại tại kela.fi.