Oikeusapu (Trợ giúp pháp lý)

Hỗ trợ pháp lý do chính phủ tài trợ dành cho các cá nhân không có khả năng thuê luật sư riêng.

Nghĩa là gì

Oikeusapu là hệ thống trợ giúp pháp lý của Phần Lan, cung cấp hỗ trợ pháp lý miễn phí hoặc được trợ cấp một phần cho những người có nguồn tài chính hạn chế. Các văn phòng trợ giúp pháp lý (oikeusaputoimistot) hoạt động khắp Phần Lan và sử dụng các cố vấn pháp lý công có thể hỗ trợ về các vấn đề dân sự, hình sự và hành chính. Dịch vụ bao gồm tư vấn pháp lý, chuẩn bị tài liệu và đại diện tại tòa án. Điều kiện được xét dựa trên thu nhập và tài sản của bạn — nếu thu nhập khả dụng dưới một ngưỡng nhất định, bạn có thể nhận được trợ giúp pháp lý đầy đủ hoặc một phần.

Tại sao quan trọng với người nước ngoài

Trợ giúp pháp lý dành cho tất cả cư dân Phần Lan bất kể quốc tịch, là nguồn lực quan trọng đối với người nước ngoài có thể gặp các vấn đề pháp lý liên quan đến tranh chấp việc làm, giấy phép cư trú, luật gia đình hoặc nhà ở. Rào cản ngôn ngữ và sự không quen thuộc với hệ thống pháp lý Phần Lan có thể làm các vấn đề pháp lý đặc biệt khó khăn cho người mới đến. Các văn phòng trợ giúp pháp lý có thể sắp xếp dịch vụ phiên dịch, và một số cố vấn nói tiếng Anh.

Chi tiết chính

• •Điều kiện: Dựa trên thu nhập khả dụng hàng tháng; trợ giúp đầy đủ nếu dưới khoảng 600 euro/tháng cho một người, trợ giúp một phần cho thu nhập cao hơn

• •Phạm vi: Vụ việc dân sự, bào chữa hình sự, kháng cáo hành chính (bao gồm các vấn đề nhập cư), luật gia đình và tư vấn về nợ

• •Chi phí: Miễn phí cho những người đủ điều kiện đầy đủ; trợ giúp một phần yêu cầu một khoản khấu trừ dựa trên thu nhập

• •Cách nộp đơn: Liên hệ oikeusaputoimisto gần nhất hoặc nộp đơn trực tuyến tại oikeus.fi

• •Phiên dịch: Các văn phòng trợ giúp pháp lý có thể sắp xếp dịch vụ phiên dịch cho những người không nói tiếng Phần Lan

Thuật ngữ liên quan

• •Oleskelulupa — giấy phép cư trú, một vấn đề pháp lý phổ biến đối với người nước ngoài

• •Rekisterointi — quá trình đăng ký, thường liên quan trong bối cảnh pháp lý