Finland Glossary
193 terms across 8 categories
DVV: реєстр населення та послуги ідентифікації
Агентство цифрових та демографічних даних; керує інформацією про населення та послугами ідентифікації.
Kela: Установа соціального страхування Фінляндії
Установа соціального страхування Фінляндії; адмініструє багато соціальних виплат.
Migri: Імміграційна служба Фінляндії та дозволи
Імміграційна служба Фінляндії; обробляє дозволи на проживання та багато інших імміграційних рішень.
OmaVero (MyTax)
Онлайн-сервіс Податкової адміністрації Фінляндії для податків, декларацій та повідомлень.
Особистий ідентифікаційний номер (HETU)
Фінський особистий ідентифікаційний код, який використовується державними органами та більшістю сервісів.
Послуги TE
Державні послуги зайнятості; послуги для шукачів роботи та багато процесів, пов'язаних з інтеграцією.
Browse by Category
All Terms A-Z
A-kassa (Фонд безробіття)
Фонд безробіття, до якого ви можете приєднатися, щоб потенційно отримати допомогу з безробіття на основі заробітку.
Ajokortti (водійське посвідчення)
Фінське водійське посвідчення: як обміняти іноземне посвідчення, отримати нове, і що повинні знати міжнародні мешканці про водіння у Фінляндії.
Alko (державна монополія на алкоголь)
Державна монополія Фінляндії з роздрібного продажу алкоголю, єдиний магазин, що продає напої понад 5.5% алкоголю за об'ємом.
ALV (ПДВ): посібник з фінського податку на додану вартість
Податок на додану вартість у Фінляндії; часто вказується на рахунках та квитанціях.
Ammattikorkeakoulu: університет прикладних наук
Професійно-орієнтований заклад вищої освіти, що пропонує практичні ступені з міцними зв'язками з індустрією.
Ammattikoulu: професійна школа
Фінська професійна освіта та підготовка, що надає практичні навички та кваліфікації для конкретних професій.
Ansiosidonnainen: допомога по безробіттю, залежна від заробітку
Найвища ланка виплат з безробіття у Фінляндії, що сплачує 50-70% попередньої зарплати кваліфікованим членам фонду безробіття.
Apteekin resepti: аптечний рецепт
Електронний або паперовий рецепт, необхідний для отримання рецептурних ліків з фінських аптек.
Arvonlisavero (ПДВ/ALV)
Податок на додану вартість Фінляндії, що застосовується до товарів і послуг, зі ставками 25.5%, 14% і 10%.
Asumistuki (Житлова допомога)
Загальна житлова допомога Kela, яка допомагає резидентам Фінляндії з низьким доходом покривати оренду або витрати на житло.
Asunto-osakeyhtiö: житловий кооператив
Фінський житловий кооператив, що володіє та керує багатоквартирними будинками, де мешканці володіють акціями, а не окремими одиницями.
Asuntonäyttö: показ квартири
Фінський процес показу квартир та етикет як для оренди, так і для покупки нерухомості.
Autopaikka: паркувальне місце
Розподіл паркувальних місць у фінському житлі, включаючи опалювані місця та процес подачі заявки.
Avantouinti (крижане плавання)
Фінська традиція плавання в ополонці, прорубаній у зимовій кризі, часто поєднується із сауною для здоров'я та благополуччя.
Eduskunta (парламент)
Фінський парламент із 200 членами, відповідальний за законодавство та контроль уряду.
Elatustuki (підтримка на утримання дитини)
Виплата Kela, яка забезпечує отримання дітьми фінансової підтримки, коли один з батьків не сплачує аліменти або сума є недостатньою.
Ennakkoperintä (утримання податку)
Фінська система попередньої сплати податків через утримання із зарплати, що забезпечує збір податків протягом року, а не однією сумою.
Ennakonpidätys: утримання податку
Податок, утриманий із вашої зарплати роботодавцем перед тим, як ви отримуєте виплату у Фінляндії.
Erikoisruokavalio (спеціальна дієта)
Сильна культура Фінляндії в задоволенні дієтичних обмежень, включаючи безлактозні, безглютенові та веганські варіанти.
Esiopetus: підготовка до школи
Безкоштовна обов'язкова дошкільна підготовка для 6-річних дітей у Фінляндії, що готує дітей до базової школи.
Etätyö: віддалена робота
Політики та практики віддаленої роботи у Фінляндії: одній із провідних країн світу за гнучкими умовами праці.
Hallitus (уряд/кабінет міністрів)
Фінський коаліційний уряд, очолюваний прем'єр-міністром, відповідальний за виконавчі рішення.
Hammashoito: стоматологічна допомога
Послуги стоматологічної допомоги у Фінляндії, доступні через державні поліклініки, приватні клініки та професійну охорону здоров'я.
Harjoittelu: стажування/практичне навчання
Період стажування на робочому місці або практичного навчання, що є частиною багатьох фінських освітніх програм.
Henkilöllisyystodistus: посвідчення особи
Офіційне фінське посвідчення особи, що підтверджує особу і може слугувати документом для подорожі в межах Європи.
Hiihtolatu (лижна траса)
Доглянуті лижні траси для бігових лиж, знайдені по всій Фінляндії, безкоштовні для використання та регулярно підготовлені взимку.
Hoitotakuu: гарантія догляду
Юридична гарантія, що забезпечує своєчасний доступ до медичних послуг у визначені терміни у Фінляндії.
HSL (Гельсінкський регіональний транспорт)
Орган громадського транспорту Гельсінкі, який керує автобусами, трамваями, метро, поїздами та паромами у столичному регіоні.
Irtisanomisaika: період попередження
Необхідний час між поданням повідомлення та закінченням зайнятості у Фінляндії, що захищає як працівників, так і роботодавців.
Isännöitsijä: керівник майна
Професійний керівник майна, який займається щоденним адмініструванням та обслуговуванням фінських житлових компаній.
Isyysloma: батьківська відпустка
Батьківська відпустка для батьків і небіологічних батьків у Фінляндії, частина реформованої системи рівної батьківської відпустки.
Itsenäisyyspäivä (День незалежності)
Національний День незалежності Фінляндії 6 грудня, що вшановує проголошення незалежності від Росії у 1917 році.
Jätehuolto: управління відходами
Комплексна система сортування та переробки відходів Фінляндії, якої повинен дотримуватися кожен мешканець.
Jokamiehen oikeudet (право кожного)
Фінське право блукати: юридичне право кожного на доступ до природи, збиральництво та насолоду активним відпочинком незалежно від володіння землею.
Jokamiehenoikeus (право кожного)
Фінська свобода блукати, що дозволяє кожному отримати доступ до природи незалежно від володіння землею.
Joukkoliikenne (громадський транспорт)
Системи громадського транспорту Фінляндії, включаючи автобуси, трамваї, метро та регіональні поїзди у великих містах.
Juhannus (Іванова ніч)
Святкування Іванової ночі у Фінляндії, що проводиться наприкінці червня, одне з найважливіших свят, коли країна значною мірою закривається.
Julkinen liikenne: громадський транспорт
Фінська система громадського транспорту, включаючи автобуси, трамваї, метро, потяги та пороми, що з'єднують міста та регіони.
Juna (поїзд)
Фінські залізничні послуги, що керуються VR, що з'єднують великі міста міжміськими та приміськими поїздами.
Kaamos (полярна ніч)
Період затяжної зимової темряви на півночі Фінляндії, коли сонце не сходить над горизонтом, та його впливи на повсякденне життя.
Kahvila (кафе)
Фінська культура кафе у країні з найвищим у світі споживанням кави на душу населення.
Kalastus (рибальство)
Рибальство у 188 000 озер Фінляндії та широкому узбережжі, з дозволами та правилами для різних методів.
Kansalaisuus: громадянство
Фінське громадянство надає повні права, включно з голосуванням, паспортом і постійним проживанням у ЄС.
Kansallispuisto (національний парк)
41 національний парк Фінляндії, що пропонує безкоштовний доступ до незайманої природи, пішохідних стежок та місць для багать.
Katsastus (технічний огляд транспортного засобу)
Обов'язкова періодична перевірка транспортного засобу, що вимагається для всіх зареєстрованих автомобілів у Фінляндії.
Kaupunkipyörä (міський велосипед)
Системи спільних велосипедів у фінських містах, що пропонують доступну короткострокову оренду велосипедів на стаціях.
Kehityskeskustelu: розмова про розвиток
Щорічна структурована розмова між працівником і менеджером у Фінляндії, що охоплює продуктивність, цілі та кар'єрний розвиток.
Kela: Установа соціального страхування Фінляндії
Установа соціального страхування Фінляндії; адмініструє багато соціальних виплат.
Kerrostalo: багатоквартирний будинок
Найпоширеніший тип житла у фінських містах, багатоповерховий житловий будинок зі спільними зручностями.
Kesätyö: літня робота
Фінська традиція літньої зайнятості, ключова можливість для студентів та іноземців здобути робочий досвід.
Kiinteistovero (податок на майно)
Щорічний податок на майно у Фінляндії, що стягується з землі та будівель, встановлюється кожним муніципалітетом.
Kirjasto: бібліотека
Фінські громадські бібліотеки, що пропонують безкоштовний доступ до книг, цифрових ресурсів, робочих місць та послуг для громади.
Korkeakoulu: заклад вищої освіти
Термін для закладів вищої освіти у Фінляндії, включаючи університети та університети прикладних наук.
Korko (процентна ставка)
Процентні ставки у Фінляндії, особливо іпотечні ставки, прив'язані до Euribor, та як вони впливають на витрати на житло для мешканців.
Kotivakuutus: страхування житла
Особисте страхування житла, що покриває ваше майно, відповідальність та можливі збитки у вашому фінському житлі.
Kunnallisvero: муніципальний податок
Місцевий податок на прибуток, що сплачується муніципалітету проживання, зазвичай 5-11% від заробленого доходу.
Kunnanvaltuusto (муніципальна рада)
Обрана рада місцевого самоврядування, що приймає рішення щодо муніципальних послуг, податків та планування.
Kuntoutus (реабілітація)
Реабілітаційні послуги у Фінляндії, що надаються через Kela, охорону здоров'я та виробничу медицину для підтримки одужання та збереження здатності до роботи.
Lääkäri: лікар
Ліцензований лікар у Фінляндії, який діагностує, лікує та призначає ліки пацієнтам.
Lääkärintodistus (медична довідка)
Довідка від лікаря, необхідна у Фінляндії для підтвердження хвороби для лікарняної, особливо для відсутностей понад три дні.
Laina (позика)
Позичання грошей у Фінляндії, включаючи іпотеки (asuntolaina), споживчі позики та що міжнародні мешканці повинні знати про фінське кредитування.
Lapsilisä (дитяча виплата)
Щомісячна неоподатковувана виплата від Kela за кожну дитину до 17 років, що проживає у Фінляндії, незалежно від доходу сім'ї.
Lautta (паром)
Поромні послуги у Фінляндії, що з'єднують острови, архіпелаг та міжнародні маршрути до Естонії та Швеції.
Lentokenttä (аеропорт)
Фінські аеропорти, з Гельсінкі-Вантаа як основним міжнародним хабом, що з'єднує Фінляндію зі світом.
Linja-auto (автобус)
Автобуси дальнього сполучення та місцеві автобуси у Фінляндії, включаючи доступні варіанти, як OnniBus.
Liukuva työaika: гнучкі робочі години
Фінська система гнучкого графіку, що дозволяє працівникам коригувати свій час початку та закінчення дня в погоджених межах.
Lounas (обід)
Фінська культура обідів на робочому місці з доступними буфетними стравами, що зазвичай коштують 10-13 євро.
Lukio: старша середня школа
Академічна старша середня освіта у Фінляндії, що готує студентів до університетських студій, зазвичай у віці 16-19 років.
Lukuvuosi: академічний рік
Фінський академічний рік, його структура та ключові дати, які повинні знати міжнародні студенти.
Luontopolku (природна стежка)
Марковані природні стежки у фінських лісах та парках, часто з інформаційними дошками про місцеву флору та фауну.
Luottotiedot (кредитна історія)
Фінська кредитна інформація, що ведеться Suomen Asiakastieto, необхідна для кредитів, орендних угод та деяких видів зайнятості.
Maistraatti (місцеве реєстраційне бюро)
Колишні місцеві реєстраційні бюро у Фінляндії, тепер об'єднані в DVV (Цифрове агентство та агентство даних населення) з 2020 року.
Marjastus (збирання ягід)
Фінська традиція збирання диких ягід вільно за правом кожного, від чорниці до морошки.
Matkakortti (проїзна картка)
Поповнювані проїзні картки, що використовуються для громадського транспорту у фінських містах, пропонують тарифи зі знижкою.
Migri: Імміграційна служба Фінляндії та дозволи
Імміграційна служба Фінляндії; обробляє дозволи на проживання та багато інших імміграційних рішень.
Mökki (літній котедж)
Фінська традиція літнього котеджу: наріжний камінь фінської культури, де родини відпочивають у прибережних будиночках для розслаблення та спілкування з природою.
Muuttoilmoitus: повідомлення про зміну адреси
Офіційне повідомлення фінським органам при переїзді, необхідне для оновлення вашої зареєстрованої адреси в системі населення.
Muuttopäivä: день переїзду
Фінські традиції днів переїзду, типовий процес переїзду та практичні поради для переїзду у Фінляндії.
Neuvola: дитяча консультація
Безкоштовні фінські муніципальні консультації, що надають допологову допомогу, дитячі огляди здоров'я та сімейні послуги підтримки.
Neuvolapalvelut (послуги клінік для матерів та дітей)
Знаменита фінська система neuvola, що надає безкоштовну допомогу матерям, перевірки здоров'я дітей та сімейну підтримку від вагітності до шкільного віку.
Oikeusapu (правова допомога)
Безкоштовна або субсидована юридична допомога, доступна мешканцям Фінляндії, які не можуть дозволити собі приватного адвоката.
Oleskelulupa: дозвіл на проживання
Офіційний дозвіл для громадян не з ЄС/ЄЕЗ жити у Фінляндії протягом тривалих періодів.
Omakotitalo: приватний будинок
Окремий сімейний будинок у Фінляндії, найпросторіший, але також найбільш трудомісткий у обслуговуванні варіант житла.
OmaVero (MyTax)
Онлайн-сервіс Податкової адміністрації Фінляндії для податків, декларацій та повідомлень.
Omistusasunto: квартира у власності
Купівля нерухомості у Фінляндії іноземцями, включаючи систему житлових компаній та процес купівлі.
Opintojen hyväksiluku: переказ кредитів
Процес переказу раніше отриманих університетських кредитів з-за кордону до фінської програми навчання.
Opintopiste: кредит навчання (ECTS)
Фінська університетська система кредитів на основі європейської системи переказу кредитів, що використовується для вимірювання навантаження навчання.
Opintoraha (стипендія)
Щомісячна стипендія від Kela для студентів у Фінляндії, які зараховані до правомочних програм навчання і роблять адекватний прогрес.
Opintotuki: фінансова допомога студентам
Фінансова підтримка студентів від уряду Фінляндії, включаючи стипендію, доплату на житло та гарантію за позикою.
Opiskelija-asunto: студентське житло
Доступне студентське житло, що надається спеціалізованими житловими організаціями у фінських університетських містах.
Opiskelija: студент
Статус студента у Фінляндії та пільги, права та робочі дозволи, які він надає іноземцям.
Opiskelijaliitto: студентський союз
Студентські союзи у фінській вищій освіті, що надають послуги, захист та спільноту для студентів.
Opiskelijaravintola: студентський ресторан
Субсидовані Kela їдальні у фінських університетах, що пропонують доступні страви для студентів.
Osoitteenmuutos: зміна адреси
Процес оновлення вашої адреси з різними службами та органами при переїзді у Фінляндії.
Päiväkoti: дитсадок
Фінські центри ранньої дитячої освіти та догляду для дітей до шкільного віку з оплатою на основі доходу.
Päivystys (екстрена допомога/невідкладна допомога)
Служби екстреної та невідкладної допомоги Фінляндії, доступні 24/7 у лікарнях для медичних надзвичайних ситуацій та гострих станів.
Palkankorotus: підвищення зарплати
Як працюють підвищення зарплати у Фінляндії, включаючи підвищення за колективними договорами та індивідуальні переговори.
Palkka (зарплата)
Фінський термін для зарплати або заробітної плати; розуміння структур зарплат та практик оплати у Фінляндії.
Palkkatuki (субсидія на зарплату)
Субсидія на зарплату від послуг TE, що сплачується роботодавцям, які наймають шукачів роботи, що стикаються з труднощами у пошуку роботи у Фінляндії.
Pankkitili (банківський рахунок)
Фінський банківський рахунок; необхідний для отримання зарплати та управління фінансами у Фінляндії.
Perintovero (податок на спадщину)
Фінський податок на спадщину, що застосовується до спадщини та подарунків, зі ставками, що залежать від відносин з померлим.
Peruskoulu: загальноосвітня школа
Безкоштовна 9-річна базова освіта Фінляндії для дітей від 7 до 16 років, відома у всьому світі своєю якістю та рівністю.
Peruspäiväraha: базова допомога по безробіттю
Виплата по безробіттю за фіксованою ставкою від Kela для тих, хто відповідає умовам зайнятості, але не є членом фонду безробіття.
Pesuhuone: пральня
Спільні пральні приміщення у фінських багатоквартирних будинках із системами бронювання та правилами етикету.
Pikkujoulu (маленьке Різдво)
Улюблена фінська традиція передріздвяних вечірок, що зазвичай організовуються робочими місцями, клубами та компаніями друзів у листопаді та грудні.
Pilkintä (зимова рибалка)
Традиційна фінська зимова рибалка з ополонки, безкоштовна за правом кожного, практикується на замерзлих озерах по всій країні.
Plussa-kortti (карта Plus K-Group)
Карта лояльності K-Group, що заробляє очки за покупки в K-Market, K-Supermarket та K-Citymarket.
Poliisi (поліція)
Фінська поліцейська служба: повідомлення про злочини, неекстрений контакт і як поліцейська система працює для мешканців Фінляндії.
Polkupyörä (велосипед)
Велосипедна культура та інфраструктура у Фінляндії, де велосипеди є популярним цілорічним варіантом транспорту.
Ravintola (ресторан)
Ресторани у Фінляндії, від невимушених обідніх закладів до вишуканої кухні, з інформацією про ціни та звичаї.
Rekisteröinti: реєстрація
Процес офіційної реєстрації вашого проживання та інформації у фінських системах населення.
Resepti (рецепт)
Фінська електронна система рецептів (e-Resepti), де всі рецепти зберігаються цифрово в національній базі даних.
Reseptilääke: рецептурні ліки
Ліки, що потребують рецепта лікаря у Фінляндії, видаються в аптеках з відшкодуванням Kela.
Retkeily (кемпінг/мандрівки)
Кемпінг на свіжому повітрі та мандрівки у Фінляндії, підтримувані правом кожного та чудовою інфраструктурою дикої природи.
Rivitalo: таунхаус/блокована забудова
Поширений тип приміського житла у Фінляндії, що пропонує більше простору, ніж квартири, з невеликим приватним двориком.
Ruokakauppa (продуктовий магазин)
Фінські продуктові магазини та супермаркети, включаючи S-Market, K-Market, Lidl та Prisma.
Ruokalisa (надбавка на харчування)
Безподаткова пільга роботодавця, що покриває частину витрат працівників на обід через ваучери або цифрові платежі.
Ruska (осінні кольори)
Захоплюючий сезон осіннього листя у Фінляндії, особливо в Лапландії, коли ліси перетворюються на яскраві відтінки червоного, помаранчевого та золотого.
S-Etukortti (бонусна карта S-Group)
Карта лояльності S-Group, що пропонує бонусний кешбек на покупки в S-Market, Prisma, ABC та інших точках S-Group.
Sähkösopimus: договір на електроенергію
Договір на постачання електроенергії, необхідний для вашого фінського житла, що включає як розподільних, так і роздрібних постачальників електроенергії.
Sairaala (лікарня)
Система державних лікарень Фінляндії, що надає спеціалістську та екстрену медичну допомогу, організована за лікарняними округами.
Sairaanhoito: медична допомога
Послуги медичної допомоги та лікування у Фінляндії, що охоплюють державну, приватну та виробничу охорону здоров'я.
Sairausloma: лікарняна відпустка
Оплачувана відсутність на роботі через хворобу у Фінляндії, з конкретними правилами щодо сповіщення, оплати та медичних довідок.
Sairauspoissaolo: відсутність через хворобу
Правила та процедури повідомлення про хворобу на роботі у Фінляндії, включаючи оплату та вимоги до документації.
Sauna: сауна
Фінська традиція сауни, будівництво саун та етикет сауни, який повинен знати кожен іноземець у Фінляндії.
Sienestys (збирання грибів)
Фінська культура збирання грибів, з десятками їстівних видів, знайдених у лісах з серпня по жовтень.
Sisu: фінська концепція стійкості та рішучості
Фінська концепція, що описує надзвичайну рішучість, мужність і стійкість перед обличчям труднощів.
Starttiraha (стартовий грант)
Грант від послуг TE для нових підприємців у Фінляндії для підтримки їхнього доходу на ранніх етапах започаткування бізнесу.
Suomi.fi: портал цифрових послуг Фінляндії
Портал для фінських публічних електронних послуг та офіційних повідомлень.
Talkoot (громадська толока)
Фінська традиція добровільної колективної роботи, де члени громади збираються разом, щоб виконати спільні завдання.
Taloyhtiö: житлова компанія
Неформальний фінський термін для житлового кооперативу або житлової компанії, що управляє багатоквартирними будинками та спільними приміщеннями.
Taloyhtiön kokous (збори житлової компанії)
Загальні збори фінської житлової компанії, де акціонери голосують щодо обслуговування будівлі, фінансів та ремонтів.
Talvirenkaat (зимові шини)
Обов'язкові зимові шини, які потрібні на транспортних засобах у Фінляндії з 1 листопада по 31 березня.
Tenttiviikko: тиждень іспитів
Призначений період іспитів у фінських університетах, коли проводяться іспити в кінці періоду або в кінці курсу.
Terveysasema (поліклініка)
Державна поліклініка, що надає послуги первинної медичної допомоги мешканцям фінських муніципалітетів.
Terveyskeskus: медичний центр
Громадський муніципальний медичний центр, що надає послуги первинної охорони здоров'я місцевим мешканцям у Фінляндії.
Tilisiirto (банківський переказ)
Стандартний метод переказу грошей між банківськими рахунками у Фінляндії, широко використовується для оренди, рахунків та повсякденних платежів.
Toimeentulotuki (соціальна допомога)
Фінансова допомога останньої інстанції від Kela для мешканців Фінляндії, які не можуть покрити базові витрати на життя іншими способами.
Tori (ринкова площа)
Традиційні фінські відкриті ринкові площі, що знаходяться у кожному місті, продають свіжі продукти, їжу та ремесла.
Tulli (митниця)
Фінський митний орган, відповідальний за контроль імпорту, експорту та збір митних мит.
Tulovero: податок на прибуток
Податок, що сплачується з заробленого та капітального доходу у Фінляндії, включаючи державну та муніципальну складові.
Tuloveroprosentti (ставка прибуткового податку)
Прогресивна ставка прибуткового податку у Фінляндії, що поєднує державні, муніципальні та інші компоненти.
Tutkinto: диплом
Академічна або професійна кваліфікація, що видається після завершення програми навчання у Фінляндії.
TyEL: страхування пенсії працівника у Фінляндії
Страхування пенсії працівника у Фінляндії; роботодавці організовують його для працівників.
Työeläketurvakeskus: Фінський пенсійний центр (ETK)
Центральний орган для фінської системи пенсій, пов'язаних із заробітком, що координує пенсійну інформацію та міжнародні угоди.
Työlupa: дозвіл на роботу
Дозвіл на роботу у Фінляндії, який зазвичай включається або пов'язаний з дозволом на проживання.
Työmarkkinatuki: субсидія ринку праці
Підтримка безробітних з перевіркою достатку від Kela для тих, хто не має історії зайнятості або вичерпав інші виплати.
Työsopimus: трудовий договір
Юридична угода між працівником і роботодавцем у Фінляндії, що визначає робочі обов'язки, зарплату, робочі години та умови.
Työterveys (виробнича медицина)
Медичне обслуговування, що надається роботодавцем у Фінляндії, яке всі роботодавці зобов'язані за законом організувати для своїх працівників.
Työttömyysturva: захист від безробіття
Фінська система захисту від безробіття, що надає фінансову підтримку під час пошуку роботи через різні типи виплат.
Vaellus (піший туризм)
Фінська культура пішого туризму з доглянутими стежками, дикими хатинами та широкою мережею у національних парках.
Väestörekisteri: реєстр населення
Офіційна база даних населення Фінляндії, що містить особисту інформацію всіх зареєстрованих мешканців, керована DVV.
Vahvistus (сильна автентифікація)
Фінська система сильної електронної ідентифікації за допомогою банківських ID, мобільних сертифікатів або посвідчень особи для безпечного доступу до цифрових послуг.
Vakuutus (страхування)
Види страхування у Фінляндії: від обов'язкового страхування транспортних засобів до страхування житла, здоров'я та подорожей, які мешканці повинні розглядати.
Valmistuminen: випуск
Фінський процес випуску, традиції та що міжнародним студентам потрібно знати про завершення диплома.
Vappu (1 травня)
Святкування 1 травня у Фінляндії: радісне державне свято, що поєднує традиції прав робітників зі студентськими святкуваннями.
Vastike: плата за обслуговування
Щомісячна плата, що сплачується власниками квартир для покриття обслуговування будівлі, ремонтів та спільних витрат у фінських житлових компаніях.
Verohallinto: податкова адміністрація
Орган податкової адміністрації Фінляндії, що займається збором податків, поверненнями та послугами для платників податків.
Veronpalautus (повернення податку)
Щорічний процес податкової декларації та повернення у Фінляндії, де Vero узгоджує сплачені податки з заборгованими і видає повернення або рахунки на залишкові податки.
Veroprosentti: податкова ставка
Ваша особиста податкова ставка у Фінляндії, що визначає, скільки податку на прибуток утримується з вашої зарплати.
Verotoimisto (податковий офіс)
Місцеві офіси фінської податкової адміністрації (Vero), де ви можете обробляти податкові питання особисто.
Viisumi (віза)
Віза, що дозволяє короткостроковий в'їзд до Фінляндії та Шенгенської зони, необхідна для громадян певних країн.
Vuokra-asunto (орендна квартира)
Орендне житло у Фінляндії; розуміння ринку оренди, прав орендаря та як знайти житло.
Vuokrasopimus (договір оренди)
Фінський договір оренди для оренди квартири: ключові умови, права орендаря та що повинні знати міжнародні орендарі.
Vuokravakuus: застава за оренду
Застава, необхідна при оренді квартири у Фінляндії, зазвичай 1-3 місяці оренди, повертається після завершення оренди.
Vuosiloma: щорічна відпустка
Оплачувані відпускні дні, які працівники накопичують у Фінляндії, зазвичай 2-2.5 дні за відпрацьований місяць, регулюються Законом про щорічні відпустки.
Випробувальний термін (koeaika)
Початковий період у трудових відносинах із особливими правилами припинення.
Виробнича медицина
Медичне обслуговування, що надається роботодавцем; покриття різниться залежно від роботодавця та постачальника.
Відпускні (lomaraha)
Поширена додаткова виплата, пов'язана з щорічною відпусткою, часто визначена колективними договорами.
Період повідомлення (irtisanomisaika)
Необхідний час між повідомленням і завершенням працевлаштування; залежить від договору та правил.
Податкова картка (verokortti)
Показує ваш ставку утримання податку; ваш роботодавець використовує її для утримання правильної суми податку.
Податок у джерела (Lähdevero)
Форма утримання податку, часто застосовується до нерезидентів; правила залежать від вашого податкового статусу та типу доходу.
Понаднормова робота (ylityo)
Робота понад звичайні години; компенсація та правила часто залежать від закону та колективних договорів.
Послуги TE
Державні послуги зайнятості; послуги для шукачів роботи та багато процесів, пов'язаних з інтеграцією.
Профспілка: представництво працівників та юридична підтримка у Фінляндії
Організація, яка може надавати поради, юридичну допомогу та підтримку працівникам.
Профспілковий уповноважений (luottamusmies)
Представник працівників на робочому місці, часто пов'язаний з колективними договорами та профспілками.