🚧 This site is under construction. Some features may not work as expected. 🚧

Глоссарий

Краткий справочник ключевых терминов, которые встречаются при работе и жизни в Финляндии.

Обновлено: 2025-12-17

  • Откройте список A–Z и выберите термин.
  • У каждого термина есть отдельная страница — удобнее делиться ссылкой и лучше для SEO.

O

T

#

Вид на жительство (Oleskelulupa)

Разрешение жить в Финляндии с определённой целью; оформляется через Migri.

Ежегодный отпуск (Vuosiloma)

Оплачиваемый отпуск, который накапливается во время работы; зависит от правил и договора.

Налог у источника (Lähdevero)

Удержание, которое часто применяется к нерезидентам; правила зависят от статуса и вида дохода.

Охрана труда (Työsuojelu)

Безопасность и благополучие на рабочем месте; включает предотвращение рисков и улучшение условий.

Представитель работников (Luottamusmies)

Представитель работников на рабочем месте; часто связан с коллективными соглашениями и профсоюзами.

Сверхурочная работа (Ylityö)

Работа сверх обычных часов; оплата и правила зависят от закона и коллективного соглашения.

Срок уведомления (Irtisanomisaika)

Период между уведомлением и окончанием работы; зависит от договора и правил.

Трудовой договор (Työsopimus)

Соглашение с работодателем о работе, зарплате, рабочем времени и ключевых условиях.