Расчётный лист (Palkkalaskelma)

Подробное объяснение

Каждый раз, когда вы получаете зарплату, работодатель должен предоставить расчётный лист, в котором подробно описано, как была рассчитана ваша оплата. Финские расчётные листы содержат важную информацию о вашей валовой зарплате, всех удержаниях и чистой сумме, перечисленной на ваш банковский счёт. Понимание расчётного листа важно для проверки правильности оплаты и правильности удержания налогов.

В вашем расчётном листе будет указана валовая зарплата (bruttopalkka) до любых удержаний. Из неё производятся несколько обязательных удержаний: подоходный налог по ставке вашей налоговой карты, пенсионные взносы (TyEL, обычно около 7-8% от зарплаты), страхование по безработице (около 1,5%) и иногда другие статьи. Оставшаяся сумма — это ваша чистая зарплата (nettopalkka), которая переводится на ваш банковский счёт.

Большинство финских работодателей предоставляют электронные расчётные листы через систему расчёта заработной платы или HR-портал. Некоторые компании используют сторонние сервисы, которые отправляют расчётные листы по электронной почте или предоставляют мобильное приложение. Вам следует хранить копии расчётных листов для своих записей, так как они могут понадобиться для различных целей, например при подаче заявки на кредит, аренду квартиры или при подаче налоговой декларации.

Как это влияет на экспатов

• •Проверяйте налоговую ставку: убедитесь, что применяется правильная ставка вашей налоговой карты, особенно после получения новой карты

• •Проверяйте пенсионные взносы: они учитываются для вашей финской пенсии, которая может быть перенесена

• •Языковой барьер: расчётные листы обычно на финском языке; изучите ключевые термины или попросите разъяснений в отделе кадров

• •Храните записи: сохраняйте расчётные листы для продления визы, банковских заявок или договоров аренды

• •Сверяйте с договором: проверяйте, что зарплата и льготы соответствуют согласованным условиям

На что обращать внимание в расчётном листе

• •Peruspalkka: базовая зарплата

• •Bruttopalkka: валовая зарплата (до удержаний)

• •Ennakonpidätys: удержанный налог

• •TyEL-maksu: пенсионный взнос

• •Työttömyysvakuutusmaksu: страхование по безработице

• •Nettopalkka: чистая зарплата (то, что вы получаете)

• •Maksettava: сумма к выплате

• •Tilille: на банковский счёт

Практический пример

Для месячной валовой зарплаты 4 000 евро: — Подоходный налог (~25%): -1 000 евро — Пенсия (TyEL): -300 евро (7,5%) — Страхование по безработице: -60 евро (1,5%) — Чистая зарплата: ~2 640 евро

Связанные термины

• •Налоговая карта (Verokortti) — Показывает вашу ставку удержания налога

• •Palkka (Зарплата) — Финский термин для обозначения зарплаты или заработной платы

• •Трудовой договор (Työsopimus) — Ваше соглашение с работодателем, охватывающее обязанности, оплату, рабочее время и ключевые условия