Tìm kiếm
Kết quả cho “giấy phép cư trú”
240 kết quả
- Thuật ngữ
Kuntoutus (Phục hồi chức năng)
Các dịch vụ phục hồi chức năng ở Phần Lan được cung cấp thông qua Kela, chăm sóc sức khỏe và y tế nghề nghiệp để hỗ trợ phục hồi và duy trì khả năng làm việc.
...hoặc giới thiệu của bác sĩ thường được yêu cầu để truy cập các dịch vụ phục hồi chức năng. Phục hồi chức năng tâm lý trị liệu thông qua Kela đặc biệt đáng chú ý - Kela có thể tài trợ tới ba năm tâm lý...
- Thuật ngữ
Lentokenttä (Sân bay)
Các sân bay Phần Lan, với Helsinki-Vantaa là trung tâm quốc tế chính kết nối Phần Lan với thế giới.
...là sân bay quốc tế chính của Phần Lan, nằm cách trung tâm thành phố Helsinki khoảng 20 km về phía bắc. Nó phục vụ như một trung tâm cho Finnair, vận hành các tuyến đường rộng lớn đến Châu Á, Châu Âu...
- Thuật ngữ
Maistraatti (Văn phòng đăng ký địa phương)
Các văn phòng đăng ký địa phương cũ ở Phần Lan, hiện đã sáp nhập vào DVV (Cơ quan Dịch vụ Dữ liệu Dân số và Kỹ thuật số) từ năm 2020.
...hôn và ly hôn, xác nhận các sắp xếp giám hộ và truy cập các dịch vụ công chứng. Trong cuộc tái tổ chức năm 2020, các văn phòng maistraatti địa phương và Trung tâm Đăng ký Dân số...
- Thuật ngữ
Opintojen hyväksiluku: chuyển tín chỉ
Quy trình chuyển các tín chỉ đại học đã kiếm được trước đó từ nước ngoài vào một chương trình bằng cấp Phần Lan.
...có nghĩa là chuyển tín chỉ hoặc công nhận học tập trước đó trong tiếng Phần Lan. Đó là quy trình chính thức thông qua đó các trường đại học Phần Lan đánh giá và chấp nhận các tín chỉ học thuật, bằng...
- Thuật ngữ
Opiskelija-asunto: nhà ở sinh viên
Chỗ ở sinh viên giá cả phải chăng do các tổ chức nhà ở chuyên dụng cung cấp tại các thành phố đại học Phần Lan.
...lớn ở Phần Lan, cung cấp tiền thuê dưới mức thị trường đáng kể cho sinh viên đã đăng ký. Giải thích chi tiết Mỗi thành phố đại học Phần Lan có ít nhất một tổ chức nhà ở sinh viên chuyên dụng. Lớn...
- Thuật ngữ
Opiskelijaliitto: liên hiệp sinh viên
Các liên hiệp sinh viên trong giáo dục đại học Phần Lan cung cấp các dịch vụ, vận động và cộng đồng cho sinh viên.
...là liên hiệp sinh viên trong tiếng Phần Lan. Các trường đại học Phần Lan có các liên hiệp sinh viên bắt buộc mà tất cả sinh viên bằng cấp phải tham gia. Các tổ chức này cung cấp các dịch vụ thiết...
- Thuật ngữ
Palkkatuki (Trợ cấp lương)
Một trợ cấp lương của dịch vụ việc làm của thành phố được trả cho các nhà tuyển dụng thuê người tìm việc gặp khó khăn trong việc tìm kiếm việc làm ở Phần Lan.
...là dịch vụ việc làm của thành phố đánh giá mỗi trường hợp riêng lẻ. Nhà tuyển dụng phải trả ít nhất mức lương thỏa thuận tập thể áp dụng, và mối quan hệ việc làm phải đáp ứng các yêu cầu luật lao...
- Thuật ngữ
Peruspäiväraha: trợ cấp thất nghiệp cơ bản (đã bị thay thế)
Trợ cấp thất nghiệp cơ bản của Kela, được trả đến ngày 30 tháng 4 năm 2026 và từ ngày 1 tháng 5 năm 2026 đã được thay thế bằng yleistuki.
Peruspäiväraha là trợ cấp thất nghiệp cơ bản trước đây của Phần Lan, do Kela trả cho người tìm việc thất nghiệp không phải là thành viên của quỹ thất nghiệp. Trợ cấp này được trả đến ngày 30...
- Thuật ngữ
Pesuhuone: phòng giặt
Các cơ sở giặt giũ chung trong các tòa nhà chung cư Phần Lan, với hệ thống đặt chỗ và các quy tắc nghi thức.
...có máy giặt riêng, các tòa nhà chung cư Phần Lan truyền thống cung cấp các cơ sở giặt giũ chung ở tầng hầm hoặc tầng trệt. Cách tiếp cận này thực tế ở một quốc gia nơi thiết kế căn hộ tiết kiệm không...
- Thuật ngữ
Ravintola (nhà hàng)
Ăn uống bên ngoài ở Phần Lan, từ những điểm ăn trưa bình dân đến ăn uống cao cấp, với thông tin về chi phí và phong tục.
...cung cấp một nền ẩm thực đa dạng từ những điểm ăn trưa giá rẻ đến ăn uống cao cấp được quốc tế công nhận. Nó có nghĩa là gì Ravintola có nghĩa là nhà hàng, và nền ẩm thực của Phần Lan đã phát triển...
- Thuật ngữ
Rivitalo: nhà liền kề
Một loại nhà ngoại ô phổ biến ở Phần Lan, cung cấp nhiều không gian hơn các căn hộ với một sân tư nhân nhỏ.
...Giải thích chi tiết Các tòa nhà rivitalo là một trung gian giữa cuộc sống căn hộ và nhà biệt lập ở Phần Lan. Chúng cung cấp không gian và sự riêng tư hơn so với căn hộ kerrostalo trong khi giá cả...
- Thuật ngữ
Ruska (Màu sắc mùa thu)
Mùa lá thu ngoạn mục ở Phần Lan, đặc biệt là ở Lapland, khi các khu rừng chuyển sang các sắc thái rực rỡ của đỏ, cam và vàng.
...gian là quan trọng kiểm tra dự báo và báo cáo trực tuyến Mùa đi bộ đường dài: Tháng 9 ở Lapland cung cấp đi bộ đường dài tuyệt vời với ít muỗi hơn so với mùa hè, nhiệt độ ôn hòa và cảnh quan tuyệt...
- Thuật ngữ
S-Etukortti (thẻ bonus S-Group): cách hoạt động và cách tham gia
S-Etukortti được giải thích bằng tiếng Việt: phí thành viên 100 € được hoàn lại, bảng bonus hằng tháng 1-5%, thẻ hộ gia đình và cách tham gia S-Group trực tuyến.
...lại nếu sau này bạn rời hợp tác xã. Cách tham gia Truy cập s-etukortti.fi/en và chọn Join now. Đăng ký trực tuyến chỉ mất vài phút. Trả phí thành viên 100 € một lần, hoặc trả góp từng đợt tối thiểu 20...
- Thuật ngữ
Sähkösopimus: hợp đồng điện
Hợp đồng cung cấp điện cần thiết cho ngôi nhà Phần Lan của bạn, bao gồm cả nhà cung cấp điện phân phối và bán lẻ.
...thường cần thỏa thuận điện của riêng họ. Hiểu thị trường điện Phần Lan giúp bạn chọn hợp đồng tốt nhất và tránh bất ngờ trên hóa đơn năng lượng của bạn. Giải thích chi tiết Thị trường điện Phần Lan...
- Thuật ngữ
Sauna: phòng tắm hơi
Truyền thống sauna Phần Lan, xây dựng sauna và quy tắc ứng xử sauna mà mọi người nước ngoài ở Phần Lan nên biết.
...trong căn hộ. Trải nghiệm sauna Phần Lan tập trung vào löyly - hơi nước được tạo ra bằng cách đổ nước lên đá nóng của bếp lò sauna (kiuas). Nhiệt độ thường dao động từ 60-100°C, với hầu hết người...
- Thuật ngữ
TE Services (dịch vụ việc làm)
Dịch vụ việc làm công cộng của Phần Lan; từ ngày 1 tháng 1 năm 2025 do các đô thị và khu vực việc làm điều hành, đăng ký qua Job Market Finland.
...việc hội nhập người nhập cư vào xã hội và thị trường lao động thông qua kế hoạch hội nhập (kotoutumissuunnitelma). Đối với người sử dụng lao động, dịch vụ cung cấp hỗ trợ tuyển dụng, trợ cấp lương...
- Thuật ngữ
Công đoàn: đại diện công nhân Phần Lan & hỗ trợ pháp lý
Một tổ chức có thể cung cấp lời khuyên, trợ giúp pháp lý và hỗ trợ cho nhân viên.
...kết với các quỹ thất nghiệp (A-kassa), nhưng cấu trúc thành viên khác nhau theo lĩnh vực. Giải thích chi tiết Công đoàn Phần Lan là tổ chức chuyên nghiệp đại diện cho nhân viên trong các ngành hoặc...
- Thuật ngữ
Uimaranta (Bãi biển/Khu vực bơi)
Các bãi biển công cộng và khu vực bơi tại các hồ và bờ biển của Phần Lan, được duy trì và miễn phí sử dụng suốt mùa hè.
...bởi các cơ quan y tế đô thị; kết quả được công bố trực tuyến An toàn: Hầu hết các bãi biển có khu vực nông cho trẻ em; một số bãi biển lớn hơn có nhân viên cứu hộ vào tháng 7 Thuật ngữ liên quan...
- Thuật ngữ
Vakuutus (Bảo hiểm)
Các loại bảo hiểm ở Phần Lan: từ bảo hiểm xe bắt buộc đến bảo hiểm nhà, sức khỏe và du lịch mà cư dân nên xem xét.
...chính sách dễ dàng thông qua các dịch vụ so sánh trực tuyến. Ảnh hưởng đến người nước ngoài Bảo hiểm nhà: Mua kotivakuutus ngay khi bạn chuyển vào nó rẻ tiền (€100-300/năm) và thường được chủ nhà yêu...
- Thuật ngữ
Lapsilisä (trợ cấp trẻ em)
Một khoản thanh toán hàng tháng miễn thuế từ Kela cho mỗi trẻ em dưới 17 tuổi sống ở Phần Lan, bất kể thu nhập của gia đình.
Lapsilisä là trợ cấp trẻ em phổ quát của Phần Lan - một khoản thanh toán hàng tháng, miễn thuế từ Kela cho mỗi trẻ em dưới 17 tuổi sống ở Phần Lan....