Пошук
Результати за запитом «посвідка на проживання»
190 результатів
- Глосарій
Lukuvuosi: академічний рік
Фінський академічний рік, його структура та ключові дати, які повинні знати міжнародні студенти.
Lukuvuosi означає академічний рік фінською мовою. Фінський академічний рік зазвичай триває з вересня по травень, поділений на два семестри...
- Глосарій
Luontopolku (природна стежка)
Марковані природні стежки у фінських лісах та парках, часто з інформаційними дошками про місцеву флору та фауну.
Luontopolku Маркована природна стежка, зазвичай коротший пішохідний шлях через ліси або природні зони з освітніми інформаційними дошками. Що це...
- Глосарій
Luottotiedot (кредитна історія)
Фінська кредитна інформація, що ведеться Suomen Asiakastieto, необхідна для кредитів, орендних угод та деяких видів зайнятості.
Luottotiedot означає кредитну історію або кредитну інформацію фінською мовою. Фінська кредитна система працює інакше, ніж у багатьох інших країнах -...
- Глосарій
Marjastus (збирання ягід)
Фінська традиція збирання диких ягід вільно за правом кожного, від чорниці до морошки.
Marjastus Збирання ягід, улюблена фінська традиція, захищена правом кожного (jokamiehenoikeus), що дозволяє будь-кому вільно збирати дикі ягоди. Що це...
- Глосарій
Matkakortti (проїзна картка)
Поповнювані проїзні картки, що використовуються для громадського транспорту у фінських містах, пропонують тарифи зі знижкою.
Matkakortti Поповнювана смарт-картка, що використовується для оплати тарифів громадського транспорту у фінських містах за зниженими ставками. Що це...
- Глосарій
Neuvola: дитяча консультація
Безкоштовні фінські консультації для вагітних і сімей з дітьми, які організовують регіони добробуту: допологова допомога, огляди здоров'я дітей і підтримка сімей.
Neuvola це фінська система дитячих і жіночих консультацій, що надає безкоштовну охорону здоров'я та підтримку для вагітних жінок, малюків та дітей до...
- Глосарій
OmaVero (MyTax)
Онлайн-сервіс Податкової адміністрації Фінляндії для податків, декларацій та повідомлень.
OmaVero (MyTax) - це онлайн-сервіс Податкової адміністрації Фінляндії, де ви можете переглядати податкову інформацію, подавати декларації та...
- Глосарій
Omistusasunto: квартира у власності
Купівля нерухомості у Фінляндії іноземцями, включаючи систему житлових компаній та процес купівлі.
Omistusasunto означає квартиру у власності або власне житло фінською мовою. У Фінляндії купівля нерухомості зазвичай означає купівлю акцій у житловій...
- Глосарій
Opiskelijaravintola: студентський ресторан
Субсидовані Kela їдальні у фінських університетах, що пропонують доступні страви для студентів.
Opiskelijaravintola це студентський ресторан фінською мовою. Ці субсидовані Kela їдальні працюють у кожному фінському університеті та університеті...
- Глосарій
Понаднормова робота (ylityö)
Робота понад звичайні години; компенсація та правила часто залежать від закону та колективних договорів.
Понаднормова робота (ylityö) означає роботу, виконану понад ваші звичайні робочі години. Як визначається і компенсується понаднормова робота, може...
- Глосарій
Palkankorotus: підвищення зарплати
Як працюють підвищення зарплати у Фінляндії, включаючи підвищення за колективними договорами та індивідуальні переговори.
Palkankorotus означає підвищення зарплати або збільшення зарплати фінською мовою. У Фінляндії підвищення зарплати приходять через два основні канали:...
- Глосарій
Palkka (зарплата)
Фінський термін для зарплати або заробітної плати; розуміння структур зарплат та практик оплати у Фінляндії.
Palkka означає зарплату або заробітну плату фінською мовою. Розуміння того, як працюють зарплати у Фінляндії, є необхідним для кожного, хто працює в...
- Глосарій
Розрахунковий лист (palkkalaskelma)
Розбивка вашої зарплати, утримань і виплат за період оплати.
Розрахунковий лист (palkkalaskelma) показує, як була розрахована ваша зарплата за період оплати, включаючи утримання (податок, пенсію тощо). Детальне...
- Глосарій
Peruskoulu: загальноосвітня школа
Безкоштовна 9-річна базова освіта Фінляндії для дітей від 7 до 16 років, відома у всьому світі своєю якістю та рівністю.
Peruskoulu це фінська загальноосвітня школа, що забезпечує дев'ять років безкоштовної обов'язкової базової освіти для всіх дітей приблизно від 7 до 16...
- Глосарій
Pesuhuone: пральня
Спільні пральні приміщення у фінських багатоквартирних будинках із системами бронювання та правилами етикету.
Pesuhuone, а частіше pesutupa або talopesula означає спільну пральню у фінських багатоквартирних будинках. Більшість будівель kerrostalo мають спільне...
- Глосарій
Pikkujoulu (маленьке Різдво)
Улюблена фінська традиція передріздвяних вечірок, що зазвичай організовуються робочими місцями, клубами та компаніями друзів у листопаді та грудні.
Pikkujoulu буквально перекладається як «маленьке Різдво» і стосується святкових вечірок, що проводяться в листопаді та грудні по всій Фінляндії. Майже...
- Глосарій
Plussa-kortti (карта Plus K-Group)
Карта лояльності K-Group, що заробляє очки за покупки в K-Market, K-Supermarket та K-Citymarket.
Plussa-kortti Карта лояльності K-Group, другої за розміром роздрібної мережі Фінляндії, що заробляє очки за покупки в магазинах K-Group. Що це означає...
- Глосарій
Poliisi (поліція)
Фінська поліцейська служба: повідомлення про злочини, неекстрений контакт і як поліцейська система працює для мешканців Фінляндії.
Poliisi означає поліція фінською мовою. Фінська поліція (Poliisi) - це національний правоохоронний орган, відповідальний за підтримання громадського...
- Глосарій
Polkupyörä (велосипед)
Велосипедна культура та інфраструктура у Фінляндії, де велосипеди є популярним цілорічним варіантом транспорту.
Polkupyörä Велосипед, широко використовуваний у Фінляндії як щоденний транспорт, так і для відпочинку, підтримується широкою велосипедною...
- Глосарій
Ravintola (ресторан)
Ресторани у Фінляндії, від невимушених обідніх закладів до вишуканої кухні, з інформацією про ціни та звичаї.
Ravintola Ресторан; Фінляндія пропонує різноманітну гастрономічну сцену від доступних обідніх закладів до міжнародно визнаних закладів вишуканої...