Пошук
Результати за запитом «посвідка на проживання»
190 результатів
- Глосарій
Фінський ID (henkilökortti)
Офіційний документ, що посвідчує особу, виданий поліцією у Фінляндії, дійсний для подорожей у межах ЄС/ЄЕЗ.
...документ і чітко вказує громадянство та статус проживання власника. Картка містить передові засоби захисту, включно з голографічними елементами, лазерним гравіюванням тексту та матеріалами,...
- Глосарій
Henkilöllisyystodistus: посвідчення особи
Офіційне фінське посвідчення особи, що підтверджує особу і може слугувати документом для подорожі в межах Європи.
...подорожей або як підтвердження статусу проживання. Ваша картка дозволу на проживання залишається вашим основним документом для підтвердження вашого права бути у Фінляндії. Як це впливає на...
- Глосарій
Особистий ідентифікаційний номер (HETU)
Фінський особистий ідентифікаційний код, який використовується державними органами та більшістю сервісів.
...даних (DVV), коли ви реєструєте своє місце проживання у Фінляндії. Громадяни ЄС/ЄЕЗ зазвичай отримують HETU під час реєстрації права на проживання, тоді як громадяни країн поза ЄС зазвичай...
- Глосарій
HSL (Гельсінкський регіональний транспорт)
Орган громадського транспорту Гельсінкі, який керує автобусами, трамваями, метро, поїздами та паромами у столичному регіоні.
...терміни Гід по фінських містах Муніципалітет проживання (Kotikunta): Ваш офіційний муніципалітет проживання, який може впливати на доступ до державних послуг
- Глосарій
Глосарій фінських термінів: основна лексика для іноземців
Фінські терміни, скорочення та концепції для іноземців, що працюють і живуть у Фінляндії. Від Kela до HETU: зрозумійте все.
...виплати) Migri: імміграційна служба (дозволи на проживання) Муніципальні служби зайнятості: послуги зайнятості Suomi.fi: цифровий державний портал Ідентичність та реєстрація Документи та коди, що...
- Глосарій
Irtisanomisaika: період попередження
Необхідний час між поданням повідомлення та закінченням зайнятості у Фінляндії, що захищає як працівників, так і роботодавців.
...це впливає на іноземців Наслідки для дозволу на проживання: втрата зайнятості впливає на дозволи на проживання, прив'язані до роботи Плануйте переходи ретельно: враховуйте періоди попередження при...
- Глосарій
Isännöitsijä: керівник майна
Професійний керівник майна, який займається щоденним адмініструванням та обслуговуванням фінських житлових компаній.
...для продажу майна Підтвердження проживання для офіційних цілей Інформація про технічні характеристики будівлі Як знайти свого isännöitsijä Контактна інформація керівника майна...
- Глосарій
Isyysloma: батьківська відпустка
Батьківська відпустка для батьків і небіологічних батьків у Фінляндії, частина реформованої системи рівної батьківської відпустки.
...використання батьківської відпустки Вимога щодо проживання: повинні бути охоплені фінським соціальним забезпеченням Як брати батьківську відпустку як батько Планування відпустки: Ви можете брати...
- Глосарій
Jokamiehenoikeus (право кожного)
Фінська свобода блукати, що дозволяє кожному отримати доступ до природи незалежно від володіння землею.
...дозволений, що пропонує безкоштовні варіанти проживання при досліджуванні Що ви можете робити Гуляти, кататися на лижах або велосипеді вільно в природних територіях та лісах Плавати та...
- Глосарій
Julkinen liikenne: громадський транспорт
Фінська система громадського транспорту, включаючи автобуси, трамваї, метро, потяги та пороми, що з'єднують міста та регіони.
...в системі населення Kotikunta (муніципалітет проживання): Ваш офіційний муніципалітет проживання, який може впливати на доступ до державних послуг
- Глосарій
Kela: Установа соціального страхування Фінляндії
Установа соціального страхування Фінляндії; адмініструє багато соціальних виплат.
...закладах. Як це впливає на іноземців Вимога щодо проживання: ви повинні бути охоплені фінським соціальним забезпеченням, щоб отримувати виплати Kela; це зазвичай потребує постійного проживання або...
- Глосарій
Kesätyö: літня робота
Фінська традиція літньої зайнятості, ключова можливість для студентів та іноземців здобути робочий досвід.
...студенти не з ЄС зі студентським дозволом на проживання можуть працювати повний робочий день під час літніх канікул Цінність мережі: фінська літня робота надає рекомендації, професійні контакти...
- Глосарій
Kirjasto: бібліотека
Фінські громадські бібліотеки, що пропонують безкоштовний доступ до книг, цифрових ресурсів, робочих місць та послуг для громади.
...послуг для всіх, незалежно від статусу проживання. Бібліотечна система працює на регіональній основі, з бібліотечними картками, дійсними в усіх бібліотеках вашого муніципалітету або...
- Глосарій
Kunnanvaltuusto (муніципальна рада)
Обрана рада місцевого самоврядування, що приймає рішення щодо муніципальних послуг, податків та планування.
...громадяни не з ЄС після двох років безперервного проживання Виборчий цикл: муніципальні вибори проводяться кожні чотири роки, зазвичай у квітні або червні Розмір ради: коливається від 13 членів у...
- Глосарій
Lääkäri: лікар
Ліцензований лікар у Фінляндії, який діагностує, лікує та призначає ліки пацієнтам.
...виплати по непрацездатності, дозволи на проживання) Практичні приклади Приклад 1: Марія має симптоми грипу. Вона звертається до місцевого terveyskeskus і розмовляє з медсестрою, яка оцінює...
- Глосарій
Laina (позика)
Позичання грошей у Фінляндії, включаючи іпотеки (asuntolaina), споживчі позики та що міжнародні мешканці повинні знати про фінське кредитування.
...Asiakastieto; чиста історія є важливою Дозвіл на проживання: безперервний або постійний дозвіл на проживання покращує вашу правомочність Мова: документи позики зазвичай фінською або шведською мовою,...
- Глосарій
Muuttopäivä: день переїзду
Фінські традиції днів переїзду, типовий процес переїзду та практичні поради для переїзду у Фінляндії.
...в системі населення Kotikunta (муніципалітет проживання): Ваш офіційний муніципалітет проживання, який може впливати на доступ до державних послуг Vuokra-asunto (орендна квартира): Орендне житло...
- Глосарій
Oikeusapu (правова допомога)
Безкоштовна або субсидована юридична допомога, доступна мешканцям Фінляндії, які не можуть дозволити собі приватного адвоката.
...пов'язаними з трудовими спорами, дозволами на проживання, сімейним правом або житлом. Мовні бар'єри та незнайомство з фінською правовою системою можуть зробити юридичні питання особливо складними...
- Глосарій
Osoitteenmuutos: зміна адреси
Процес оновлення вашої адреси з різними службами та органами при переїзді у Фінляндії.
...реєстр населення Migri (якщо у вас є дозвіл на проживання) Податковий орган (зазвичай автоматично з DVV) Kela (зазвичай автоматично з DVV) Сили оборони Фінляндії (за необхідності) Фінансові...
- Глосарій
Pankkitili (банківський рахунок)
Фінський банківський рахунок; необхідний для отримання зарплати та управління фінансами у Фінляндії.
...лист про зарахування на навчання або дозвіл на проживання Інформація про податкове резидентство: банки повинні відповідати міжнародним вимогам податкової звітності Як відкрити фінський банківський...