Пошук
Результати за запитом «посвідка на проживання»
255 результатів
- Глосарій
Lounas (обід)
Фінська культура обідів на робочому місці з доступними буфетними стравами, що зазвичай коштують 10-13 євро.
Lounas Обід, особливо фінська традиція обідів на робочому місці з доступними поживними обідніми стравами. Що це означає Lounas означає обід, і у...
- Глосарій
Mökki (літній котедж)
Фінська традиція літнього котеджу: наріжний камінь фінської культури, де родини відпочивають у прибережних будиночках для розслаблення та спілкування з природою.
Mökki (також kesämökki для літнього котеджу) - це хатинка або котедж у сільській місцевості, зазвичай біля озера або в лісі. Традиція mökki є наріжним...
- Глосарій
Виробнича медицина
Медичне обслуговування, що надається роботодавцем; покриття різниться залежно від роботодавця та постачальника.
Виробнича медицина (työterveyshuolto) - це медичне обслуговування, що надається роботодавцем. Вона зазвичай покриває допомогу, пов'язану з роботою, і...
- Глосарій
Безпека та охорона праці (työsuojelu)
Практики безпеки та благополуччя на робочому місці; включає запобігання небезпекам та підтримку безпечних умов праці.
Безпека та охорона праці (työsuojelu) охоплює всі практики безпеки та благополуччя на робочому місці у Фінляндії, включаючи запобігання небезпекам,...
- Глосарій
Omakotitalo: приватний будинок
Окремий сімейний будинок у Фінляндії, найпросторіший, але також найбільш трудомісткий у обслуговуванні варіант житла.
Omakotitalo (часто скорочується як OKT) означає окремий або сімейний будинок фінською мовою. Це окрема житлова будівля на власній ділянці землі, що...
- Глосарій
Opintojen hyväksiluku: переказ кредитів
Процес переказу раніше отриманих університетських кредитів з-за кордону до фінської програми навчання.
Opintojen hyväksiluku означає переказ кредитів або визнання попереднього навчання фінською мовою. Це формальний процес, через який фінські...
- Глосарій
Opiskelija-asunto: студентське житло
Доступне студентське житло, що надається спеціалізованими житловими організаціями у фінських університетських містах.
Opiskelija-asunto означає студентське житло фінською мовою. Це доступні орендні квартири, що надаються неприбутковими студентськими житловими...
- Глосарій
Opiskelijaliitto: студентський союз
Студентські союзи у фінській вищій освіті, що надають послуги, захист та спільноту для студентів.
Opiskelijaliitto означає студентський союз фінською мовою. Фінські університети мають обов'язкові студентські союзи, до яких повинні приєднуватися всі...
- Глосарій
Päiväkoti: дитсадок
Фінські центри ранньої дитячої освіти та догляду для дітей до шкільного віку з оплатою на основі доходу.
Päiväkoti це дитсадок або центр ранньої дитячої освіти фінською мовою. Ці заклади надають догляд та освіту для дітей приблизно від 9 місяців до...
- Глосарій
Päivystys (екстрена допомога/невідкладна допомога)
Служби екстреної та невідкладної допомоги Фінляндії, доступні 24/7 у лікарнях для медичних надзвичайних ситуацій та гострих станів.
Päivystys означає служби екстреної та невідкладної допомоги у Фінляндії. Ці відділення працюють 24/7 у лікарнях і надають негайну медичну допомогу при...
- Глосарій
Pilkintä (зимова рибалка)
Традиційна фінська зимова рибалка з ополонки, безкоштовна за правом кожного, практикується на замерзлих озерах по всій країні.
Pilkintä Зимова рибалка - практика рибальства через ополонку, просвердлену в кризі замерзлого озера, популярна фінська зимова традиція. Що це означає...
- Глосарій
Resepti (рецепт)
Фінська електронна система рецептів (e-Resepti), де всі рецепти зберігаються цифрово в національній базі даних.
Resepti означає рецепт фінською мовою. Фінляндія використовує повністю електронну систему рецептів під назвою e-Resepti, де лікарі вводять рецепти...
- Глосарій
Retkeily (кемпінг/мандрівки)
Кемпінг на свіжому повітрі та мандрівки у Фінляндії, підтримувані правом кожного та чудовою інфраструктурою дикої природи.
Retkeily Кемпінг та мандрівки - проводження часу на свіжому повітрі з нічними зупинками в наметах, притулках або диких хатинах. Що це означає Retkeily...
- Глосарій
Sairaala (лікарня)
Система державних лікарень Фінляндії, що надає спеціалістську та екстрену медичну допомогу, організована за лікарняними округами.
Sairaala означає лікарня фінською мовою. Система державних лікарень Фінляндії надає спеціалістську медичну допомогу, хірургічні процедури, екстрене...
- Глосарій
Sairauspoissaolo: відсутність через хворобу
Правила та процедури повідомлення про хворобу на роботі у Фінляндії, включаючи оплату та вимоги до документації.
Sairauspoissaolo означає відсутність через хворобу фінською мовою. Це період, коли працівник відсутній на роботі через хворобу або травму, протягом...
- Глосарій
Профспілковий уповноважений (luottamusmies)
Представник працівників на робочому місці, часто пов'язаний з колективними договорами та профспілками.
Профспілковий уповноважений (luottamusmies) - це представник працівників на робочому місці. Ця роль поширена на робочих місцях, де застосовується...
- Глосарій
Sisu: фінська концепція стійкості та рішучості
Фінська концепція, що описує надзвичайну рішучість, мужність і стійкість перед обличчям труднощів.
Sisu це унікальна фінська концепція, що описує особливий вид внутрішньої сили та рішучості. Вона представляє більше, ніж просто наполегливість; це...
- Глосарій
Профспілка: представництво працівників та юридична підтримка у Фінляндії
Організація, яка може надавати поради, юридичну допомогу та підтримку працівникам.
Профспілки (ammattiliitto) можуть надавати поради, юридичну допомогу та підтримку. Деякі профспілки пов'язані з фондами безробіття (A-kassa), але...
- Глосарій
Tutkinto: диплом
Академічна або професійна кваліфікація, що видається після завершення програми навчання у Фінляндії.
Tutkinto (диплом або кваліфікація) означає формальну академічну або професійну кваліфікацію, що видається після успішного завершення визнаної програми...
- Глосарій
Työterveys (виробнича медицина)
Медичне обслуговування, що надається роботодавцем у Фінляндії, яке всі роботодавці зобов'язані за законом організувати для своїх працівників.
Työterveys (формально työterveyshuolto) - це система виробничої медицини у Фінляндії. За законом кожен роботодавець повинен організувати профілактичну...