Пошук
Результати за запитом «фінська мова»
99 результатів
- Глосарій
Liukuva työaika: гнучкі робочі години
Фінська система гнучкого графіку, що дозволяє працівникам коригувати свій час початку та закінчення дня в погоджених межах.
Liukuva työaika означає гнучкі робочі години або гнучкий графік фінською мовою. Це широко використовувана система у Фінляндії, де працівники можуть...
- Глосарій
Resepti (рецепт)
Фінська електронна система рецептів (e-Resepti), де всі рецепти зберігаються цифрово в національній базі даних.
Resepti означає рецепт фінською мовою. Фінляндія використовує повністю електронну систему рецептів під назвою e-Resepti, де лікарі вводять рецепти...
- Глосарій
Sauna: сауна
Фінська традиція сауни, будівництво саун та етикет сауни, який повинен знати кожен іноземець у Фінляндії.
Sauna це, мабуть, найбільш міжнародно визнане фінське слово. У Фінляндії сауна це не просто місце, щоб попітніти це культурна інституція, глибоко...
- Глосарій
Vahvistus (сильна автентифікація)
Фінська система сильної електронної ідентифікації за допомогою банківських ID, мобільних сертифікатів або посвідчень особи для безпечного доступу до цифрових послуг.
Vahvistus (або vahva tunnistautuminen, сильна автентифікація) стосується фінської системи електронної ідентифікації, що використовується для...
- Глосарій
HSL (Гельсінкський регіональний транспорт)
Орган громадського транспорту Гельсінкі, який керує автобусами, трамваями, метро, поїздами та паромами у столичному регіоні.
...з володінням автомобілем у місті Не потрібна фінська мова: додаток HSL та оголошення доступні англійською Рішення щодо житла: близькість до сполучень HSL впливає на ціни оренди та час поїздки...
- Глосарій
Päiväkoti: дитсадок
Фінські центри ранньої дитячої освіти та догляду для дітей до шкільного віку з оплатою на основі доходу.
...до початку дошкільної освіти (у віці 6 років). Фінська система дитсадків поєднує освіту високої якості з доступною оплатою на основі доходу. Детальне пояснення Фінська рання дитяча освіта...
- Глосарій
Ansiosidonnainen: допомога по безробіттю, залежна від заробітку
Найвища ланка виплат з безробіття у Фінляндії, що сплачує 50-70% попередньої зарплати кваліфікованим членам фонду безробіття.
...Työttömyysturva (виплата по безробіттю): Фінська система захисту від безробіття, що надає фінансову підтримку під час пошуку роботи через різні типи виплат Peruspäiväraha (базова допомога) -...
- Глосарій
Gradunohjaaja: науковий керівник дипломної роботи
Академічний керівник, призначений керувати магістерською дипломною роботою (gradu) у фінських університетах.
...дослідження Opintopiste (кредит навчання): Фінська університетська система кредитів на основі європейської системи переказу кредитів, що використовується для вимірювання… Valmistuminen...
- Глосарій
Kirjasto: бібліотека
Фінські громадські бібліотеки, що пропонують безкоштовний доступ до книг, цифрових ресурсів, робочих місць та послуг для громади.
...Julkinen liikenne (громадський транспорт): Фінська система громадського транспорту, включаючи автобуси, трамваї, метро, потяги та пороми, що з'єднують міста та регіони
- Глосарій
Kuntoutus (реабілітація)
Реабілітаційні послуги у Фінляндії, що надаються через Kela, охорону здоров'я та виробничу медицину для підтримки одужання та збереження здатності до роботи.
...вимагати пошуку Фокус на здатність до роботи: фінська реабілітація підкреслює підтримку та відновлення здатності до роботи або навчання Процес подання заявки: медичний професіонал повинен оцінити...
- Глосарій
Laina (позика)
Позичання грошей у Фінляндії, включаючи іпотеки (asuntolaina), споживчі позики та що міжнародні мешканці повинні знати про фінське кредитування.
...до Euribor Luottotiedot (кредитна історія): фінська кредитна історія Pankkitili (банківський рахунок): основи банківського рахунку
- Глосарій
Lukio: старша середня школа
Академічна старша середня освіта у Фінляндії, що готує студентів до університетських студій, зазвичай у віці 16-19 років.
Lukio це фінська старша середня школа, академічний шлях після базової шкільної освіти. Студенти зазвичай відвідують lukio у віці 16-19 років, навчання...
- Глосарій
Peruskoulu: загальноосвітня школа
Безкоштовна 9-річна базова освіта Фінляндії для дітей від 7 до 16 років, відома у всьому світі своєю якістю та рівністю.
Peruskoulu це фінська загальноосвітня школа, що забезпечує дев'ять років безкоштовної обов'язкової базової освіти для всіх дітей приблизно від 7 до 16 років....
- Глосарій
Tutkinto: диплом
Академічна або професійна кваліфікація, що видається після завершення програми навчання у Фінляндії.
...вимагають конкретних кваліфікацій: Вчителі: фінська або визнана кваліфікація вчителя плюс мовні навички Працівники охорони здоров'я: реєстрація у Фінському наглядовому агентстві (Lupa- ja...
- Глосарій
Työsopimus: трудовий договір
Юридична угода між працівником і роботодавцем у Фінляндії, що визначає робочі обов'язки, зарплату, робочі години та умови.
...вимагайте договір мовою, яку ви розумієте, хоча фінська/шведська є офіційними мовами Зв'язок з дозволом на проживання: ваш дозвіл на роботу може бути прив'язаний до конкретного роботодавця, що...
- Глосарій
Verohallinto: податкова адміністрація
Орган податкової адміністрації Фінляндії, що займається збором податків, поверненнями та послугами для платників податків.
Verohallinto (Фінська податкова адміністрація) - це державний орган, відповідальний за збір податків, обробку податкових декларацій, надання рекомендацій платникам...
- Глосарій
Äitiysloma: декретна відпустка
Захищена відпустка для матерів-породілей у Фінляндії, частина системи батьківської відпустки з виплатами на основі доходу.
...доходу, що сплачуються Kela. Детальне пояснення Фінська система батьківської відпустки була значно реформована у 2022 році, створивши одну з найбільш рівноправних систем батьківської відпустки у...
- Глосарій
Alko (державна монополія на алкоголь)
Державна монополія Фінляндії з роздрібного продажу алкоголю, єдиний магазин, що продає напої, міцніші за дозволені в продуктових магазинах.
Alko Фінська державна монополія з роздрібного продажу алкоголю, яка ексклюзивно продає напої, міцніші за дозволені в продуктових магазинах (понад 8% для...
- Глосарій
Apteekin resepti: аптечний рецепт
Електронний або паперовий рецепт, необхідний для отримання рецептурних ліків з фінських аптек.
...для отримання рецептурних ліків у Фінляндії. Фінська система переважно перейшла на електронні рецепти (e-resepti), які зберігаються в національній базі даних і можуть бути отримані в будь-якій...
- Глосарій
Arvonlisävero (ПДВ/ALV)
Податок на додану вартість Фінляндії, що застосовується до товарів і послуг, зі ставками 25.5%, 13,5% і 10%.
...Arvonlisävero, зазвичай скорочується як ALV, - це фінська версія ПДВ (податку на додану вартість). Це споживчий податок, включений у ціну більшості товарів і послуг. Фінляндія має три ставки ПДВ:...