Пошук
Результати за запитом «фінська мова»
99 результатів
- Глосарій
Asunto-osakeyhtiö: житловий кооператив
Фінський житловий кооператив, що володіє та керує багатоквартирними будинками, де мешканці володіють акціями, а не окремими одиницями.
...(часто скорочується As Oy або As.Oy) - це фінська форма житлового кооперативу, юридична особа, яка володіє та керує житловими будинками. Коли ви купуєте квартиру у Фінляндії, ви зазвичай...
- Глосарій
Asuntonäyttö: показ квартири
Фінський процес показу квартир та етикет як для оренди, так і для покупки нерухомості.
...треба знімати взуття при вході (фундаментальна фінська норма), приходити вчасно та поважати простір поточного мешканця. Агенти або орендодавці очікують запитань про нерухомість, будівлю та район....
- Глосарій
Трудовий договір (työsopimus)
Ваша угода з роботодавцем, що охоплює обов'язки, оплату, робочий час і ключові умови.
...запросити договір мовою, яку розумієте, хоча фінська/шведська є офіційними Зв'язок з дозволом на проживання: ваш дозвіл на роботу може бути прив'язаний до конкретного роботодавця, що робить...
- Глосарій
Etätyö: віддалена робота
Політики та практики віддаленої роботи у Фінляндії: одній із провідних країн світу за гнучкими умовами праці.
...терміни Liukuva työaika (гнучкий робочий час): Фінська система гнучкого графіку, що дозволяє працівникам коригувати свій час початку та закінчення дня в погоджених межах Työsopimus (трудовий...
- Глосарій
Фінський ID (henkilökortti)
Офіційний документ, що посвідчує особу, виданий поліцією у Фінляндії, дійсний для подорожей у межах ЄС/ЄЕЗ.
...код (HETU) та період дії фінською та шведською мовами, що відображає двомовний статус Фінляндії. Для громадян Фінляндії ID-картка слугує повноцінним проїзним документом у межах ЄС/ЄЕЗ та кількох...
- Глосарій
Hammashoito: стоматологічна допомога
Послуги стоматологічної допомоги у Фінляндії, доступні через державні поліклініки, приватні клініки та професійну охорону здоров'я.
...стоматологічну допомогу. Детальне пояснення Фінська система стоматологічної допомоги має три основні шляхи: Державна стоматологічна допомога (kunnallinen hammashoito): Поліклініки регіонів...
- Глосарій
Harjoittelu: стажування/практичне навчання
Період стажування на робочому місці або практичного навчання, що є частиною багатьох фінських освітніх програм.
...Пов'язані терміни Kesätyö (літня робота): Фінська традиція літньої зайнятості, ключова можливість для студентів та іноземців здобути робочий досвід Opiskelija (студент): Статус студента у...
- Глосарій
Hoitotakuu: гарантія догляду
Юридична гарантія, що забезпечує своєчасний доступ до медичних послуг у визначені терміни у Фінляндії.
Hoitotakuu (гарантія догляду) - це фінська юридична гарантія, що забезпечує пацієнтам отримання доступу до медичних послуг протягом визначеного максимального часу очікування в державній...
- Глосарій
Глосарій фінських термінів: основна лексика для іноземців
Фінські терміни, скорочення та концепції для іноземців, що працюють і живуть у Фінляндії. Від Kela до HETU: зрозумійте все.
...права Фінські концепції та правовий захист: Sisu: фінська стійкість та рішучість Jokamiehenoikeus: право кожної людини (свобода пересування) Поради для новоприбулих Збережіть цю сторінку: ви будете...
- Глосарій
Irtisanomisaika: період попередження
Необхідний час між поданням повідомлення та закінченням зайнятості у Фінляндії, що захищає як працівників, так і роботодавців.
...Виплати по безробіттю (Työttömyysturva): Фінська система захисту від безробіття, що надає фінансову підтримку під час пошуку роботи через різні типи виплат
- Глосарій
Itsenäisyyspäivä (День незалежності)
Національний День незалежності Фінляндії 6 грудня, що вшановує проголошення незалежності від Росії у 1917 році.
...(маленьке Різдво): передріздвяні вечірки Sisu (фінська стійкість): культурне поняття рішучості
- Глосарій
Jokamiehen oikeudet (право кожного)
Фінське право блукати: юридичне право кожного на доступ до природи, збиральництво та насолоду активним відпочинком незалежно від володіння землею.
...дикі ягоди та гриби будь-де в природі улюблена фінська активність Свобода пішого туризму: не потрібні дозволи на стежки або плата за доступ гуляйте вільно в лісах та природних зонах Кемпінг: ви...
- Глосарій
Juhannus (Іванова ніч)
Святкування Іванової ночі у Фінляндії, що проводиться наприкінці червня, одне з найважливіших свят, коли країна значною мірою закривається.
...послуг Пов'язані терміни Mökki (літній котедж): фінська культура котеджів Vappu (1 травня): інше основне фінське свято Jokamiehen oikeudet (право кожного): право блукати в природі
- Глосарій
Kaamos (полярна ніч)
Період затяжної зимової темряви на півночі Фінляндії, коли сонце не сходить над горизонтом, та його впливи на повсякденне життя.
...культура, контраст з літнім світлом Sisu (фінська стійкість): витривалість у складних умовах Фінляндії
- Глосарій
Kansalaisuus: громадянство
Фінське громадянство надає повні права, включно з голосуванням, паспортом і постійним проживанням у ЄС.
...(немає суворої вимоги щодо доходу) Мовна вимога: Фінська або шведська на рівні B1 або еквіваленті Можна продемонструвати через: Національний сертифікат мовної кваліфікації Завершення освіти...
- Глосарій
Katsastus (технічний огляд транспортного засобу)
Обов'язкова періодична перевірка транспортного засобу, що вимагається для всіх зареєстрованих автомобілів у Фінляндії.
...засоби у Фінляндії. Що це означає Katsastus - це фінська перевірка транспортного засобу, еквівалент тесту MOT у Великобританії або TÜV у Німеччині. Усі зареєстровані транспортні засоби повинні пройти...
- Глосарій
Kehityskeskustelu: розмова про розвиток
Щорічна структурована розмова між працівником і менеджером у Фінляндії, що охоплює продуктивність, цілі та кар'єрний розвиток.
...переважно на оцінюванні та рейтингу, фінська розмова про розвиток підкреслює взаємний діалог, зростання працівника та двосторонній зворотній зв'язок. Тон зазвичай спільний, а не...
- Глосарій
Korkeakoulu: заклад вищої освіти
Термін для закладів вищої освіти у Фінляндії, включаючи університети та університети прикладних наук.
...наук, усі вони фінансуються за державний рахунок. Фінська вища освіта відома у всьому світі своєю якістю, кілька закладів входять до числа найкращих університетів світу. Система підкреслює рівний...
- Глосарій
Kunnallisvero: муніципальний податок
Місцевий податок на прибуток, що сплачується муніципалітету проживання, зазвичай 5-11% від заробленого доходу.
...прибуток в основному йде до центрального уряду, фінська система спрямовує значну частину доходу від податку на прибуток безпосередньо муніципалітетам. Kunnallisvero - це фіксована ставка податку на...
- Глосарій
Kunnanvaltuusto (муніципальна рада)
Обрана рада місцевого самоврядування, що приймає рішення щодо муніципальних послуг, податків та планування.
...соціальні послуги та публічна інфраструктура Мова: засідання ради ведуться фінською (або шведською в двомовних муніципалітетах), але багато міст надають інтеграційні послуги англійською Пов'язані...