Пошук
Результати за запитом «посвідка на проживання»
190 результатів
- Глосарій
Reseptilääke: рецептурні ліки
Ліки, що потребують рецепта лікаря у Фінляндії, видаються в аптеках з відшкодуванням Kela.
Reseptilääke (рецептурні ліки) - це ліки, що потребують рецепта лікаря у Фінляндії, на відміну від безрецептурних ліків (itsehoitolääke), які можна...
- Глосарій
Rivitalo: таунхаус/блокована забудова
Поширений тип приміського житла у Фінляндії, що пропонує більше простору, ніж квартири, з невеликим приватним двориком.
Rivitalo означає таунхаус або блоковану забудову фінською мовою. Це одно- або двоповерхові будинки, з'єднані в ряд, кожен зі своїм входом, зазвичай з...
- Глосарій
Ruokakauppa (продуктовий магазин)
Фінські продуктові магазини та супермаркети, включаючи S-Market, K-Market, Lidl та Prisma.
Ruokakauppa Продуктовий магазин; ринок роздрібної торгівлі продуктами харчування у Фінляндії домінують дві основні групи - S-Group та K-Group - плюс...
- Глосарій
S-Etukortti (бонусна карта S-Group): як працює і як вступити
S-Etukortti: членський внесок 100 євро, що повертається, таблиця щомісячного бонусу 1-5%, картки для домогосподарства та онлайн-вступ до S-Group.
S-Etukortti Карта лояльності S-Group, найбільшого роздрібного кооперативу Фінляндії. Учасники щомісяця повертають до 5% від своїх покупок у вигляді...
- Глосарій
Sairaanhoito: медична допомога
Послуги медичної допомоги та лікування у Фінляндії, що охоплюють державну, приватну та виробничу охорону здоров'я.
Sairaanhoito (медична допомога) стосується медичного лікування та послуг охорони здоров'я у Фінляндії, що охоплює повний спектр догляду від первинних...
- Глосарій
Sauna: сауна
Фінська традиція сауни, будівництво саун та етикет сауни, який повинен знати кожен іноземець у Фінляндії.
Sauna це, мабуть, найбільш міжнародно визнане фінське слово. У Фінляндії сауна це не просто місце, щоб попітніти це культурна інституція, глибоко...
- Глосарій
Sienestys (збирання грибів)
Фінська культура збирання грибів, з десятками їстівних видів, знайдених у лісах з серпня по жовтень.
Sienestys Збирання грибів або збиральництво, традиційна фінська осіння активність, захищена правом кожного. Що це означає Sienestys означає збирання...
- Глосарій
Сильна автентифікація (банківські ID)
Поширений спосіб входу у фінські сервіси за допомогою облікових даних онлайн-банкінгу або мобільного ID.
Сильна автентифікація (vahva tunnistautuminen) - це безпечний метод, який використовується для перевірки вашої особи при доступі до фінських...
- Глосарій
Suomi.fi: портал цифрових послуг Фінляндії
Портал для фінських публічних електронних послуг та офіційних повідомлень.
Suomi.fi це центральний цифровий портал Фінляндії для державних послуг, що надає громадянам та мешканцям безпечний доступ до державних електронних...
- Глосарій
Talkoot (громадська толока)
Фінська традиція добровільної колективної роботи, де члени громади збираються разом, щоб виконати спільні завдання.
Talkoot це фінська традиція добровільної громадської роботи, де люди збираються разом, щоб виконати спільне завдання. Ця концепція втілює фінські...
- Глосарій
Taloyhtiö: житлова компанія
Неформальний фінський термін для житлового кооперативу або житлової компанії, що управляє багатоквартирними будинками та спільними приміщеннями.
Taloyhtiö це поширений неформальний фінський термін для житлової компанії або житлового кооперативу (asunto-osakeyhtiö). Він відноситься до...
- Глосарій
Taloyhtiön kokous (збори житлової компанії)
Загальні збори фінської житлової компанії, де акціонери голосують щодо обслуговування будівлі, фінансів та ремонтів.
Taloyhtiön kokous це загальні збори фінської житлової компанії (asunto-osakeyhtiö), де акціонери збираються для прийняття рішень щодо обслуговування...
- Глосарій
Talvirenkaat (зимові шини)
Зимові шини, обов'язкові для автомобілів у Фінляндії з 1 листопада по 31 березня, коли цього вимагають погода або стан дороги.
Talvirenkaat Зимові шини, які фінський закон вимагає на автомобілях у зимових умовах. Що це означає Talvirenkaat - це зимові шини, спеціально...
- Глосарій
Податок у джерела (Lähdevero)
Форма утримання податку, часто застосовується до нерезидентів; правила залежать від вашого податкового статусу та типу доходу.
Податок у джерела (lähdevero) - це форма утриманого податку, часто застосовується, коли вас вважають податковим нерезидентом у Фінляндії, тобто ви...
- Глосарій
Податкова картка (verokortti)
Показує ваш ставку утримання податку; ваш роботодавець використовує її для утримання правильної суми податку.
Податкова картка (verokortti) показує вашу ставку утримання податку, яку ваш роботодавець використовує для віднімання правильної суми податку на дохід...
- Глосарій
Муніципальні служби зайнятості (TE)
Муніципальні служби зайнятості (раніше державні TE-послуги) та Job Market Finland; послуги для шукачів роботи та багато процесів, пов'язаних з інтеграцією.
Послуги TE (TE-palvelut, скорочення від työ- ja elinkeinopalvelut) - це публічні послуги зайнятості Фінляндії. З 1 січня 2025 року їх надають...
- Глосарій
Tenttiviikko: тиждень іспитів
Призначений період іспитів у фінських університетах, коли проводяться іспити в кінці періоду або в кінці курсу.
Tenttiviikko означає тиждень іспитів фінською мовою. Це призначений період наприкінці кожного періоду навчання або семестру, коли проводяться фінальні...
- Глосарій
Tilisiirto (банківський переказ)
Стандартний метод переказу грошей між банківськими рахунками у Фінляндії, широко використовується для оренди, рахунків та повсякденних платежів.
Tilisiirto означає банківський переказ фінською мовою. Це найпоширеніший метод оплати у Фінляндії для рахунків, оренди, зарплат і платежів між...
- Глосарій
Tori (ринкова площа)
Традиційні фінські відкриті ринкові площі, що знаходяться у кожному місті, продають свіжі продукти, їжу та ремесла.
Tori Ринкова площа; традиційні просто-небесні ринки, що знаходяться у центрі практично кожного фінського міста та містечка. Що це означає Tori означає...
- Глосарій
Tuloveroprosentti (ставка прибуткового податку)
Прогресивна ставка прибуткового податку у Фінляндії, що поєднує державні, муніципальні та інші компоненти.
Tuloveroprosentti Відсоток прибуткового податку, що застосовується до ваших доходів у Фінляндії, розрахований як комбінація державних та муніципальних...