Перейти до основного вмісту
🇫🇮
Work&LifeFinland

Персональний ідентифікаційний код у Фінляндії

Фінський персональний код від DVV безкоштовний: подайте форму, прийдіть особисто протягом 1 місяця, запит на підставі роботи чи навчання триває 2-3 тижні.

Усі статті·Опубліковано ·
7 хв читання
Запитати ШІ про цю сторінку:ChatGPTClaudePerplexityGoogle

Як іноземний громадянин ви отримуєте фінський персональний ідентифікаційний код (henkilötunnus), зареєструвавшись в Агентстві цифрових послуг і даних про населення (DVV): ви подаєте його форму, а потім протягом одного місяця особисто відвідуєте пункт обслуговування DVV. Сторінка DVV про реєстрацію зазначає: «Кожен, хто запитує персональний ідентифікаційний код, зокрема діти, має особисто прийти протягом 1 місяця після подання форми». Реєстрація безкоштовна, а запит на підставі роботи чи навчання DVV розглядає за 2-3 тижні від дня вашого візиту. Сам код не дає вам муніципалітету проживання (kotikunta): це окреме рішення з власними умовами.

Хто може отримати код

Сторінка DVV про реєстрацію зазначає: «Ви можете отримати персональний ідентифікаційний код, якщо законно перебуваєте у Фінляндії і маєте підстави для реєстрації, як-от:

  • ви працюєте у Фінляндії і маєте право на роботу
  • ви навчаєтеся у Фінляндії
  • член вашої сім'ї вже має зареєстровану адресу у Фінляндії
  • дозвіл на проживання, картка проживання або свідоцтво про реєстрацію права громадянина ЄС на проживання, видані Фінською імміграційною службою»

Як це стосується вас, залежить від громадянства:

  • Громадяни ЄС, ЄЕЗ і Швейцарії беруть дійсний паспорт або офіційну ID-картку з фото та свідоцтво про реєстрацію права громадянина ЄС на проживання.
  • Громадяни третіх країн беруть паспорт і картку дозволу на проживання або інший доказ законного перебування. Сторінка DVV про персональний ідентифікаційний код зазначає, що іноземному громадянину код присвоюють «після того, як його внесено до Системи інформації про населення на його власний запит або під час надання дозволу на проживання», тож ви можете отримати його вже разом із рішенням про дозвіл.
  • Слухачі коротких курсів. DVV зазначає, що «короткий курс або навчання є достатньою підставою для отримання персонального ідентифікаційного коду, якщо він потрібен для участі в навчанні».

Сторінка Податкової адміністрації про роботу у Фінляндії зазначає, що фінські персональні коди видає DVV і що «в деяких випадках коди можуть видавати Фінська імміграційна служба або Податкова адміністрація Фінляндії».

Кроки, документи та строки розгляду

  1. Заповніть форму. Онлайн-форма DVV «не вимагає автентифікації». Один із батьків може на тій самій формі запросити код для дитини до 18 років, яка переїжджає до Фінляндії одночасно з ним. Якщо ви не можете скористатися онлайн-формою, є паперова.
  2. Одразу запишіться на візит. Скористайтеся сервісом запису DVV «Registration of a foreigner's personal data» (реєстрація персональних даних іноземця). Місячний строк починається в день подання форми, тож записуйтеся одразу.
  3. Візьміть документи. DVV перелічує: дійсний паспорт або офіційну ID-картку з фото країни ЄС, ЄЕЗ, Швейцарії чи Сан-Марино; картку дозволу на проживання або інший доказ законного перебування у Фінляндії; свідоцтво про реєстрацію ЄС, якщо воно є; і підтвердження роботи чи навчання, «наприклад, довідку про статус студента або трудовий договір».
  4. За потреби додайте сімейні документи. Якщо ви також реєструєте шлюб чи батьківство, візьміть заповнені форми та свідоцтва, легалізовані й перекладені, якщо цього вимагають правила DVV. Подбайте про легалізацію в країні видачі ще до поїздки.

Сторінка DVV про реєстрацію встановлює такі строки розгляду та оплату:

ЗапитСтрок розглядуВартість
Запит коду на підставі роботи чи навчання2-3 тижні від візитуБезкоштовно
Запит коду на інших підставах3-4 тижні від візитуБезкоштовно

Структура коду

Код має вигляд DDMMYY, знак століття, тризначний індивідуальний номер і контрольний символ. Сторінка DVV про персональний ідентифікаційний код наводить приклад 131052-308T і пояснює кожну частину:

ЧастинаПрикладЗначення
Дата народження131052День, місяць і рік, ddmmyy
Знак століття-+ для 1800-х, - або Y для 1900-х, A для 2000-х
Індивідуальний номер308Від 002 до 899; непарний для чоловіків, парний для жінок
Контрольний символTЦифра або літера, обчислена діленням перших дев'яти цифр на 31

DVV зазначає, що «в майбутньому можуть бути запроваджені й інші роздільники, щоб персональних ідентифікаційних кодів вистачало».

Код показує вашу дату народження і стать, як їх записано в Системі інформації про населення. DVV зазначає, що він «не містить жодних інших персональних даних, як-от громадянство особи, муніципалітет проживання чи право на проживання у Фінляндії». Ставтеся до нього як до персональних даних: DVV додає, що «неможливо підтвердити свою особу, лише назвавши свій персональний ідентифікаційний код». Завдяки контрольному символу код із помилкою не проходить перевірку, тому орендодавець чи бухгалтер із зарплати просить вас продиктувати його ще раз.

Код на все життя

DVV зазначає, що «персональний ідентифікаційний код має бути постійним». Його можна змінити, лише якщо дату народження чи стать було зареєстровано неправильно або якщо вашу іншу стать юридично підтверджено, а також «у дуже виняткових випадках», щоб захистити людину, здоров'ю чи безпеці якої загрожує небезпека або чиїм кодом неодноразово зловживала інша особа. Код, який ви отримуєте в перший місяць, ви називатимете за кожної зміни адреси, роботодавця, прізвища та громадянства. Роботодавець, медичний центр і банк можуть ідентифікувати вас, не порівнюючи варіанти написання вашого імені.

DVV пояснює, для чого потрібен код: «Персональний ідентифікаційний код потрібен, зокрема, щоб подати заяву на пенсію та інші виплати. Він також потрібен для виплати заробітної плати, щоб гроші отримала правильна особа». Податкова адміністрація вимагає його, перш ніж ви зможете отримати податкову картку.

Муніципалітет проживання як окреме рішення

Запис у реєстрі населення з кодом і муніципалітет проживання є двома різними записами, і можна мати перший без другого. Форма DVV дозволяє подати заяву на обидва одночасно, і «муніципалітет проживання може бути наданий, якщо виконано відповідні умови».

Сторінка DVV про муніципалітет проживання встановлює три загальні умови: ви прибули до Фінляндії, маєте намір жити тут щонайменше один рік і перебуваєте тут законно. Також потрібно відповідати одній із таких умов:

  • громадянство однієї з північних країн
  • право громадянина ЄС на проживання, зареєстроване у Фінській імміграційній службі
  • безперервний (A) або постійний (P) дозвіл на проживання
  • член сім'ї, який уже має муніципалітет проживання у Фінляндії
  • тимчасовий дозвіл (B), дійсний щонайменше один рік, плюс фінське походження, попередній муніципалітет проживання у Фінляндії, робота або навчання за ступеневою програмою тривалістю щонайменше два роки або один рік безперервного тимчасового проживання після імміграції

Межа проходить між дозволами A і B. Сезонний працівник чи слухач короткого курсу може бути зареєстрований, дати роботодавцю дійсний код і сплачувати податки, але не мати kotikunta, бо не виконано умов щодо наміру залишитися та дозволу. DVV додає: «Муніципалітет проживання можна мати лише в одній країні одночасно».

За даними DVV, муніципалітет проживання дає доступ до муніципальних послуг, фінської ID-картки і водійських прав, послуг органів влади, а також до фінансових виплат і субсидій. Як він впливає на медичне обслуговування, розповідає стаття про медичне страхування для іноземців у Фінляндії. Якщо ви отримали код від Фінської імміграційної служби чи Податкової адміністрації без муніципалітету проживання, сторінка DVV про реєстрацію радить подати на нього окрему заяву, щойно ви відповідатимете умовам.

Приклад послідовності дій

Візьмімо фахівця з країни поза ЄС, який приїжджає з безперервним (A) дозволом на два роки. Спочатку надходить рішення про дозвіл, а потім картка дозволу на проживання. Подається форма DVV, візит бронюється в межах місяця, а паспорт, картка дозволу і трудовий договір кладуться в одну теку. Код надходить через 2-3 тижні після візиту, а разом із ним і муніципалітет проживання, бо дозвіл A відповідає умовам DVV. Після цього стають можливими податкова картка, банківський рахунок і реєстрація в медичному центрі.

Законодавча основа

Персональний ідентифікаційний код присвоюють відповідно до статті 11 Закону про Систему інформації про населення та сертифікаційні послуги Агентства цифрових послуг і даних про населення (laki väestötietojärjestelmästä ja Digi- ja väestötietoviraston varmennepalveluista, 661/2009). Рішення про муніципалітет проживання ухвалюють відповідно до Закону про муніципалітет проживання (kotikuntalaki, 201/1994).

Критичний момент настає через місяць після дня подання форми DVV: якщо до того часу ви не відвідали пункт обслуговування, запит доведеться подавати заново.

Поширені запитання

Скільки часу потрібно, щоб отримати персональний ідентифікаційний код у Фінляндії?

Сторінка DVV про реєстрацію називає 2-3 тижні для запиту на підставі роботи чи навчання і 3-4 тижні для інших підстав. Відлік починається з дня вашого особистого візиту, тож пізній запис затримує код.

Чи потрібно платити за персональний ідентифікаційний код?

Ні. Сторінка DVV про реєстрацію вказує, що реєстрація персональних даних іноземця безкоштовна. Якщо ви також реєструєте шлюб чи батьківство, DVV може попросити легалізовані та перекладені свідоцтва, які ви оформлюєте й оплачуєте окремо.

Чи можна підтвердити свою особу персональним ідентифікаційним кодом?

Ні. Сторінка DVV про персональний ідентифікаційний код зазначає, що неможливо підтвердити свою особу, лише назвавши код. Органам влади й банкам також потрібен документ, що посвідчує особу, або електронна ідентифікація.

Чи показує персональний ідентифікаційний код моє громадянство або статус проживання?

Ні. Сторінка DVV про персональний ідентифікаційний код зазначає, що код показує лише дату народження і записану стать. Він не містить громадянства, муніципалітету проживання чи права на проживання.

Чи можна змінити персональний ідентифікаційний код?

Лише у вузьких випадках. Сторінка DVV про персональний ідентифікаційний код допускає зміну, якщо дату народження чи стать було зареєстровано неправильно або вашу стать юридично підтверджено, а також у дуже виняткових випадках для захисту вашого здоров'я чи безпеки або після неодноразового зловживання кодом.

Джерела

Оновлено: жовтень 2026

Інші статті