Оновлення картки дозволу на проживання у Фінляндії
Нова картка дозволу на проживання у 2026 коштує 60 EUR онлайн, 105 EUR на папері, 140 EUR у разі втрати. Якщо спливає сам дозвіл, потрібне продовження.
Картку дозволу на проживання у Фінляндії оновлюють, подавши заяву на нову картку в Enter Finland або в пункті обслуговування Migri. У 2026 році це коштує 60 євро онлайн, 105 євро на папері і 140 євро, якщо стару картку втрачено або вкрадено, згідно зі сторінкою зборів Міграційної служби Фінляндії. Заява на нову картку доречна лише тоді, коли сам дозвіл залишається дійсним, наприклад у разі постійного дозволу на проживання, картку якого, за словами Migri на сторінці про картку дозволу на проживання, потрібно оновлювати кожні п'ять років. Якщо строк дії вашого тимчасового дозволу ось-ось спливе, натомість подайте заяву на продовжений дозвіл, і в разі позитивного рішення ви отримаєте нову картку.
Кого це стосується
- Власники постійного дозволу на проживання (P), у яких спливає строк дії картки: подайте заяву на нову картку. Сам дозвіл оновлювати не потрібно.
- Власники безперервного (A) або тимчасового (B) дозволу, строк дії якого закінчується: подайте заяву на продовжений дозвіл. Нова картка надходить разом із позитивним рішенням.
- Будь-який власник дозволу, чию картку втрачено, вкрадено, зношено або на якій вказано змінені персональні дані: подайте заяву на нову картку.
- Власники наклейки постійного дозволу в паспорті, строк дії якого спливає: подайте заяву на картку.
Коли потрібна нова картка
На сторінці Migri про оновлення картки дозволу на проживання перелічено такі ситуації:
- у вас постійний дозвіл на проживання, і строк дії картки спливає
- вашу картку втрачено або вкрадено
- картка настільки зношена, що інформацію на ній неможливо прочитати
- ваші персональні дані змінилися, наприклад після оновлення паспорта
- у вас наклейка постійного дозволу на проживання в паспорті, строк дії якого спливає
Картка містить чип із біометричними даними (фотографією обличчя і двома відбитками пальців), тому вона дійсна щонайбільше п'ять років, навіть якщо дозвіл безстроковий.
Правовий статус картки
Картка підтверджує ваше право на проживання у Фінляндії. Migri зазначає, що вона не є офіційним документом, що посвідчує особу, тож посвідчити нею свою особу не можна. Migri також попереджає, що перебування у Фінляндії без дійсної картки дозволу на проживання може бути порушенням Закону про іноземців, і поліція може за це оштрафувати.
Три способи подати заяву
- В Enter Finland, можливо без візиту до пункту обслуговування. Увійдіть за допомогою надійної електронної ідентифікації (кодів онлайн-банкінгу, мобільного сертифіката або сертифіката громадянина). Додайте код отримання фотографії, який видає фотоательє для цифрового фото на паспорт, і сплатіть збір перед поданням. Якщо ви оновлюєте картку через зміну імені, візит обов'язковий завжди.
- В Enter Finland, а потім візит до пункту обслуговування. Подайте заяву онлайн і запишіться на прийом до пункту обслуговування Migri, щоб підтвердити особу та здати відбитки пальців. Якщо ви не сплатили збір онлайн, можна сплатити під час візиту.
- Лише в пункті обслуговування. Якщо ви не можете користуватися Enter Finland, ви подаєте заяву, здаєте відбитки пальців і сплачуєте збір у пункті обслуговування.
Оновити картку дозволу на проживання можна лише у Фінляндії.
Документи для візиту до пункту обслуговування
- дійсний паспорт
- фото на паспорт, зроблене не більше ніж шість місяців тому, або код отримання фотографії з фотоательє
- копії сторінки паспорта з персональними даними та всіх сторінок із відмітками
- письмова згода всіх опікунів, якщо заява подається на дитину і не всі опікуни присутні
- довідка з поліції, якщо картку втрачено або вкрадено
Дитина до 18 років приходить на прийом особисто разом із батьком, матір'ю або опікуном.
Збори у 2026 році
На сторінці зборів Migri наведено такі збори:
| Заява | Збір |
|---|---|
| Нова картка, онлайн-заява | 60 EUR |
| Нова картка, паперова заява | 105 EUR |
| Заміна втраченої або вкраденої картки, онлайн або на папері | 140 EUR |
Для звичайного оновлення онлайн-заява на 45 євро дешевша за паперову. За втрачену або вкрадену картку збір однаковий в обох випадках.
Доставка та отримання
Migri зазначає, що картку надсилають до пункту видачі поблизу вас протягом двох тижнів після рішення. Ви отримаєте повідомлення про надходження електронною поштою та SMS із номером відправлення та останнім днем для отримання. Інша людина може забрати картку замість вас із вашим повідомленням про надходження, без довіреності.
Картку втрачено або вкрадено за кордоном
Повідомте про втрату чи крадіжку картки поліцію. Якщо це сталося за межами Фінляндії, повідомте також місцеві органи влади. Migri зазначає, що якщо вашу картку втрачено або вкрадено за кордоном, але ваш дозвіл на проживання у Фінляндії досі дійсний, ви можете подати заяву на візу D у фінському представництві, щоб повернутися до Фінляндії. Потім ви подаєте заяву на нову картку у Фінляндії, і застосовується збір за заміну в 140 євро.
Строк дії картки і строк дії дозволу
Найпоширеніша помилка: подавати заяву на нову картку, коли закінчується саме дозвіл. Нова картка не продовжує тимчасовий дозвіл. Migri радить подавати заяву на продовжений дозвіл приблизно за три місяці до закінчення строку дії чинного дозволу (приблизно за два місяці для дозволів на підставі роботи) і не пізніше останнього дня його дії. Якщо ви подали заяву вчасно, ваше право на проживання і роботу залишається таким самим, поки заява розглядається.
Подивіться на саму картку: на ній вказано тип дозволу (A для безперервного, B для тимчасового, P для постійного) і дату закінчення строку дії. На сторінці Migri про картку дозволу на проживання зазначено, що на картці надруковано строк дії вашого дозволу на проживання, тож для картки A чи B потрібна заява на продовжений дозвіл. На картці P дата означає кінець строку дії самої картки, тож потрібна нова картка.
Про першу заяву йдеться у статті Як отримати дозвіл на проживання у Фінляндії. Якщо спливає строк дії самого дозволу, див. статтю Продовження дозволу на проживання у Фінляндії.
Законодавча основа
Дозволи на проживання та картки дозволу на проживання регулює Закон про іноземців (ulkomaalaislaki 301/2004). Консолідований текст фінською мовою є чинною редакцією.
Усе ламається в дату закінчення строку дії, надруковану на картці: з наступного дня ви перебуваєте в країні без дійсної картки, що, за словами Migri, може призвести до штрафу від поліції, тож подайте заяву до цієї дати.
Часті запитання
Скільки коштує оновлення картки дозволу на проживання у Фінляндії?
Звичайне оновлення коштує 60 євро через Enter Finland і 105 євро на паперовій формі. Заміна втраченої або вкраденої картки коштує 140 євро, згідно з переліком зборів Migri.
Коли потрібно оновлювати картку постійного дозволу на проживання?
Кожні п'ять років. Постійний дозвіл безстроковий, тож ви подаєте заяву лише на картку, як пояснено на сторінці Migri про картку дозволу на проживання.
Чи може хтось інший забрати мою картку дозволу на проживання?
Так. Передайте цій людині своє повідомлення про надходження, і вона зможе забрати картку без довіреності, згідно з Migri.
Що робити, якщо картку дозволу на проживання втрачено за кордоном?
Повідомте місцеві органи влади, а потім, якщо ваш дозвіл досі дійсний, подайте заяву на візу D у фінському представництві. Повернувшись до Фінляндії, ви подаєте заяву на нову картку, як описує Migri.
Чи є картка дозволу на проживання документом, що посвідчує особу, у Фінляндії?
Ні. Вона підтверджує ваше право жити у Фінляндії, і Migri зазначає, що нею не можна посвідчити особу. Для цього майте при собі паспорт або інший документ, що посвідчує особу.
Джерела
- Міграційна служба Фінляндії, Renewal of a residence permit card, перевірено 1 жовтня 2026
- Міграційна служба Фінляндії, Residence permit card, перевірено 1 жовтня 2026
- Міграційна служба Фінляндії, Processing fees and payment methods, перевірено 1 жовтня 2026
- Міграційна служба Фінляндії, Extended permit, перевірено 1 жовтня 2026
- Finlex, Закон про іноземців 301/2004, перевірено 1 жовтня 2026
Оновлено: жовтень 2026