Buscar
Resultados para “idioma finlandés”
83 resultados
- Glosario
Seguridad y salud en el trabajo (työsuojelu)
Prácticas de seguridad y bienestar en el lugar de trabajo; incluye prevenir riesgos y apoyar condiciones de trabajo seguras.
...empleadores deben proporcionar capacitación en un idioma que entiendas Mecanismos de reporte: Puedes reportar preocupaciones de seguridad a las autoridades sin temor a represalias Inspecciones del...
- Glosario
Osoitteenmuutos: cambio de dirección
El proceso de actualizar tu dirección con varios servicios y autoridades al mudarte en Finlandia.
...que una notificación actualiza todo Desafíos de idioma: Algunos servicios solo ofrecen formularios en finlandés El reenvío de correo cuesta: Posti cobra por este servicio, pero vale la pena durante...
- Glosario
Nómina (palkkalaskelma)
Un desglose de tu salario, deducciones y pagos para un período de pago.
...que puede ser transferible Barrera del idioma: Las nóminas usualmente están en finés; aprende los términos clave o pide explicaciones a RRHH Guarda registros: Guarda las nóminas para...
- Glosario
Sairausloma: baja por enfermedad
Tiempo libre pagado del trabajo debido a enfermedad en Finlandia, con reglas específicas para notificación, pago y certificados médicos.
...de baja por enfermedad Consideraciones de idioma: Los médicos pueden proporcionar certificados en finlandés, sueco o inglés Cobertura de Kela: Necesitas estar cubierto por la seguridad social...
- Glosario
Delegado sindical (luottamusmies)
Un representante de los empleados en el lugar de trabajo, a menudo vinculado a convenios colectivos y sindicatos.
...es a menudo el mejor primer contacto Apoyo con el idioma: Pueden explicar reglas laborales finlandesas complejas en términos prácticos Ayuda confidencial: Las conversaciones con el delegado sindical...
- Glosario
Terveyskeskus: centro de salud
Centro de salud municipal público que proporciona servicios de atención primaria a los residentes locales en Finlandia.
...con esperas más largas Barreras del idioma: No todo el personal habla inglés; las ciudades más grandes tienen mejor soporte de idiomas Ejemplos prácticos Ejemplo 1: Sarah se registra en...
- Glosario
Sindicato: representación laboral y apoyo legal en Finlandia
Una organización que puede proporcionar asesoramiento, ayuda legal y apoyo para empleados.
...que represente tu profesión o industria Apoyo en idiomas: Los principales sindicatos ofrecen servicios en inglés Protección legal: Acceso a asesoramiento legal si tienes problemas en el lugar de...
- Glosario
Tutkinto: título
Una cualificación académica o vocacional otorgada al completar un programa de estudios en Finlandia.
...y cualquier decisión de reconocimiento Idioma de los certificados: Pueden requerirse traducciones oficiales para las autoridades finlandesas Ejemplos prácticos Ejemplo 1: María tiene una...
- Glosario
Työsopimus: contrato de trabajo
Acuerdo legal entre empleado y empleador en Finlandia que define las funciones del puesto, salario, horario laboral y condiciones.
...Cómo afecta a los expatriados Derechos de idioma: Solicita el contrato en un idioma que entiendas, aunque el finlandés/sueco son los idiomas oficiales Vinculación con el permiso de residencia:...
- Glosario
Työttömyysturva: prestación por desempleo
Sistema de protección por desempleo de Finlandia que proporciona apoyo financiero durante la búsqueda de empleo a través de varios tipos de prestaciones.
...tu permiso está basado en el empleo Requisitos de idioma: Los servicios municipales de empleo pueden requerir participación en cursos de finlandés Tipos de prestaciones por desempleo Ansiosidonnainen...
- Glosario
Väestörekisteri: registro de población
Base de datos oficial de población de Finlandia que contiene información personal de todos los residentes registrados, gestionada por DVV.
...lugar de nacimiento Género Lengua materna y otros idiomas Ciudadanía(s) Contacto y ubicación: Dirección registrada Municipio de residencia (kotikunta) Dirección postal (si es diferente de la...
- Glosario
Verohallinto: administración tributaria
Autoridad de la Administración Tributaria de Finlandia que maneja la recaudación de impuestos, declaraciones y servicios al contribuyente.
...proporcionan orientación extensa en varios idiomas, incluyendo inglés, para ayudar a los residentes extranjeros a entender sus obligaciones fiscales. Verohallinto emplea a unas 5.000 personas...
- Glosario
Vuokra-asunto (apartamento de alquiler)
Vivienda de alquiler en Finlandia; entendiendo el mercado de alquiler, derechos de inquilinos y cómo encontrar alojamiento.
...de identidad personal finlandés Barreras de idioma: Los listados de alquiler y contratos a menudo están en finlandés; considera usar herramientas de traducción o buscar ayuda Costes iniciales:...
- Glosario
Yliopisto: universidad
Universidad de investigación en Finlandia que ofrece títulos académicos y realiza investigación científica.
...euros/año para otros en programas en inglés Idioma de instrucción: Muchos programas de máster están en inglés; los programas de licenciatura son mayormente en finés o sueco Evaluación de...
- Glosario
ALV (IVA): guía del impuesto al valor agregado
El impuesto sobre el valor añadido en Finlandia; frecuentemente aparece en facturas y recibos.
...se remite a la Administración Tributaria Finlandesa (Verohallinto). Para los consumidores, el IVA típicamente está incluido en el precio mostrado, por lo que lo que ves en el estante es lo...
- Glosario
Y-tunnus (Número de identificación empresarial)
Un identificador único para empresas y organizaciones en Finlandia.
...incorporada. El número es asignado por la Oficina Finlandesa de Patentes y Registro (PRH) o la Administración Tributaria cuando se registra una entidad empresarial, y permanece con la organización...
- Glosario
DVV: registro de población y servicios de identidad
La Agencia de Servicios de Datos Digitales y de Población; gestiona la información poblacional y los servicios de datos de identidad.
...que contiene información básica sobre ciudadanos finlandeses y extranjeros residentes en Finlandia. Esta base de datos es utilizada por numerosas organizaciones públicas y privadas para verificación...
- Glosario
Ennakonpidätys: retención fiscal
Impuesto retenido de tu salario por tu empleador antes de recibir el pago en Finlandia.
...en nombre de la Administración Tributaria finlandesa, reteniendo el importe apropiado de cada cheque de pago y remitiéndolo directamente a las autoridades. El importe retenido se calcula...
- Glosario
Hammashoito: cuidado dental
Servicios de salud dental en Finlandia disponibles a través de centros de salud públicos, clínicas privadas y salud ocupacional.
Hammashoito significa cuidado dental en finlandés. El acceso a los servicios dentales en Finlandia funciona de manera diferente a la atención médica general, con opciones que incluyen...
- Glosario
Hoitotakuu: garantía de atención
Garantía legal que asegura el acceso oportuno a los servicios de salud dentro de plazos especificados en Finlandia.
...es una piedra angular de la política sanitaria finlandesa, establecida para asegurar que todos los residentes reciban atención médica oportuna independientemente de dónde vivan o su situación...